Hieronder staat de songtekst van het nummer Mă mai ia , artiest - Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juno
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Te simt, te văd cum mă privești
Dar deschid ochii și nu ești
Mă joc cu mintea sunt nebun
Știu unde ești și vreau să fug
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Nu simți și tu?
Nu vrei să vezi
Cu cine sunt?
Tu nu te pierzi?
Mă simt de gheață, simt că ard
Îmi e și frig, îmi e și cald
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vdea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Parcă nu mai simți să n spunem adio
Când auzi piesa noastră pe la radio
Mami nu ne-am spune nu
Doar ca te-am băgat la Block fix când m-ai deblocat tu
În capul meu plutim pe un nor de fum
Când vine seara aș vrea să te pup
Parcă îți aud șoapta
Mami ce ne facem noi fiindcă iar vine noaptea
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
En soms mis ik je
Soms zou ik je zien
Maar ik weet dat het niet goed voor me is
Zelfs als hij me nog steeds neemt
Ik voel je, ik zie je naar me kijken
Maar ik open mijn ogen en jij niet
Ik speel met mijn gedachten, ik ben gek
Ik weet waar je bent en ik wil rennen
En soms mis ik je
Soms zou ik je zien
Maar ik weet dat het niet goed voor me is
Zelfs als hij me nog steeds neemt
Voel jij het ook niet?
Je wilt het niet zien
Met wie ben ik?
Ben je niet verloren?
Ik voel me als ijs, ik voel me alsof ik brand
Ik heb het koud, ik heb het warm
En soms mis ik je
Soms zou ik je zien
Maar ik weet dat het niet goed voor me is
Zelfs als hij me nog steeds neemt
Je hebt geen zin meer om afscheid te nemen
Als je ons liedje op de radio hoort
Mam, we zouden geen nee zeggen
Ik heb je net in Block Fix gezet toen je me ontgrendelde
In mijn hoofd drijven we op een rookwolk
Als de avond valt, zou ik je willen kussen
Het is alsof ik je gefluister kan horen
Mama, wat zijn we aan het doen want de nacht komt er weer aan?
En soms mis ik je
Soms zou ik je zien
Maar ik weet dat het niet goed voor me is
Zelfs als hij me nog steeds neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt