American Nights - Junior Battles

Can I catch a van ride home

It’s only a kilometer or so

And the bar’s about to close

But there’s no last call in my garage

Got a stereo and some

Friends on their way over

None of us are sober

So I’m pretty sure this party might get weird

It always starts with Belafonte

Then every 90s hit played

And soon the room’s alive with

That Jagged Little Pill tape

So someone hit the high notes

And I think we can get a (five part)?

Tonight that fucking Journey song’s

Not terrible for once

If the cops came to our door right now

This utopian little dance floor

I don’t think they’d have the heart to shut us down

Maybe it’s just me and this duty free whiskey but I think this might be

What American nights are meant for

Kan ik een busje naar huis halen?

Het is maar een kilometer of zo

En de bar gaat bijna sluiten

Maar er is geen laatste oproep in mijn garage

Ik heb een stereo en wat

Vrienden onderweg

Niemand van ons is nuchter

Dus ik ben er vrij zeker van dat dit feest raar wordt

Het begint altijd met Belafonte

Daarna werd elke hit uit de jaren 90 gespeeld

En al snel leeft de kamer met

Dat Jagged Little Pill-tape

Dus iemand raakte de hoge tonen

En ik denk dat we een (vijfdelig) kunnen krijgen?

Vanavond is dat verdomde Journey-nummer

Voor een keer niet verschrikkelijk

Als de politie nu aan onze deur zou komen

Deze utopische kleine dansvloer

Ik denk niet dat ze het hart zouden hebben om ons af te sluiten

Misschien ligt het aan mij en deze belastingvrije whisky, maar ik denk dat dit misschien zo is

Waar zijn Amerikaanse nachten voor bedoeld?