The Moment - Jung Yong Hwa

Oh, I can see

Something happen if I turn a corner

Breathe in feel the city lives in my heart

Feel the pulse

The streets of Paris speak to me

Whispering words dancing and singing out all the time

People carry their feelings here

And they find their sadness will disappear

A place like this will widen your view

A feeling life is starting anew

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

Oh, how far

Wonder where the River Seine will take me？

Sunset bows into enchanted night

Upside down

The city’s image in the water

Street lights are swimming around in the river like stars

People carry their feelings here

And they find their sadness will disappear

A place like this will widen your view

A feeling life is starting anew

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

Oh, pass the time we’re sipping champagne

Watch the Eiffel Tower display

Hear the gentle sound of parlez

Share dessert at a cafe

Breathtaking heavenly art

All I see racing my heart

All my past falling apart

Elated I am feeling so alive

Yeah

Oh

Hear me

C’est la vie!

C’est la vie!

Let’s go!

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

Oh, ik kan het zien

Er gebeurt iets als ik een hoek omdraai

Adem in, voel dat de stad in mijn hart leeft

Voel de pols

De straten van Parijs spreken tot mij

Fluisterende woorden die de hele tijd dansen en zingen

Mensen dragen hun gevoelens hier

En ze merken dat hun verdriet zal verdwijnen

Een plek als deze zal je blik verruimen

Een gevoel dat het leven opnieuw begint

Allons!

Laten we weggaan en onszelf la vie en rose toegift vinden

We zullen verveling wegspoelen

De mogelijkheden in het leven lijken zo eindeloos

De wind van Parijs staat in mijn rug

Allons!

We slenteren hand in hand langs de Elysées

Weet niet hoe te beschrijven

Wat gebeurt er binnen?

En het feit dat ik je heb ontmoet, ik weet het

Er gaat iets veranderen

Open mijn toekomst

Voel je nu moedig

Leven in het moment dat ik vrij ben

Oh, hoe ver?

Vraag me af waar de rivier de Seine me zal brengen？

Zonsondergang buigt zich over in een betoverende nacht

Ondersteboven

Het beeld van de stad in het water

Straatlantaarns zwemmen rond in de rivier als sterren

Mensen dragen hun gevoelens hier

En ze merken dat hun verdriet zal verdwijnen

Een plek als deze zal je blik verruimen

Een gevoel dat het leven opnieuw begint

Allons!

Laten we weggaan en onszelf la vie en rose toegift vinden

We zullen verveling wegspoelen

De mogelijkheden in het leven lijken zo eindeloos

De wind van Parijs staat in mijn rug

Allons!

We slenteren hand in hand langs de Elysées

Weet niet hoe te beschrijven

Wat gebeurt er binnen?

En het feit dat ik je heb ontmoet, ik weet het

Er gaat iets veranderen

Open mijn toekomst

Voel je nu moedig

Leven in het moment dat ik vrij ben

Oh, pass de tijd dat we champagne drinken

Bekijk het display van de Eiffeltoren

Hoor het zachte geluid van parlez

Dessert delen in een café

Adembenemende hemelse kunst

Alles wat ik zie racen in mijn hart

Al mijn verleden valt uiteen

Opgetogen Ik voel me zo levend

Ja

Oh

Hoor mij

Dat is het leven!

Dat is het leven!

Laten we gaan!

Allons!

Laten we weggaan en onszelf la vie en rose toegift vinden

We zullen verveling wegspoelen

De mogelijkheden in het leven lijken zo eindeloos

De wind van Parijs staat in mijn rug

Allons!

We slenteren hand in hand langs de Elysées

Weet niet hoe te beschrijven

Wat gebeurt er binnen?

En het feit dat ik je heb ontmoet, ik weet het

Er gaat iets veranderen

Open mijn toekomst

Voel je nu moedig

Leven in het moment dat ik vrij ben