Jellyfish - Jung Yong Hwa

Crushed beneath the weight

We’re underneath the cityscape

I wonder why in such a rush

It’s like we live inside a masquerade

It’s a little overwhelming

Artificial lights

Feelin' empty inside

So I’m drunk by noisy sights

I am bathing in the light of the moon

Always floating

With all the jellyfish in the bloom

They are shining in the dark, closing in

Hiding poison

I’m deeper in the city’s womb

I bounce around this city

And no one gives a pity

I’m disconnected but seduced

Surrounded by illusion

I’m trapped by my delusion

Reaching for the right excuse

Have I ever thought

About the future of my life?

So tell me how can I decide?

With so much shining right into my eyes?

It’s a little overwhelming

Artificial lights

Feelin' empty inside

So I’m drunk by noisy sights

I am bathing in the light of the moon

Always floating

With all the jellyfish in the bloom

They are shining in the dark, closing in

Hiding poison

I’m deeper in the city’s womb

I bounce around this city

And no one gives a pity

I’m disconnected but seduced

Surrounded by illusion

I’m trapped by my delusion

Reaching for the right excuse

There’s a risk I could take when I touch you

Get paralyzed by your sting

Stimulus lead to hallucination

I’d sacrifice for anything

I am bathing in the light of the moon

Always floating

With all the jellyfish in the bloom

They are shining in the dark, closing in

Hiding poison

I’m deeper in the city’s womb

I bounce around this city

And no one gives a pity

I’m disconnected but seduced

Surrounded by illusion

I’m trapped by my delusion

Reaching for the right excuse

Verpletterd onder het gewicht

We zijn onder het stadsbeeld

Ik vraag me af waarom in zo'n haast?

Het is alsof we in een maskerade leven

Het is een beetje overweldigend

Kunstlicht

Voel me leeg van binnen

Dus ik ben dronken van lawaaierige bezienswaardigheden

Ik baad in het licht van de maan

Altijd zwevend

Met alle kwallen in de bloei

Ze schijnen in het donker en komen dichterbij

Vergif verbergen

Ik zit dieper in de baarmoeder van de stad

Ik stuiter door deze stad

En niemand geeft medelijden

Ik ben losgekoppeld maar verleid

Omringd door illusie

Ik zit gevangen door mijn waanvoorstelling

Op zoek naar het juiste excuus

Heb ik ooit gedacht?

Over de toekomst van mijn leven?

Dus vertel me hoe ik kan beslissen?

Met zoveel glans recht in mijn ogen?

Het is een beetje overweldigend

Kunstlicht

Voel me leeg van binnen

Dus ik ben dronken van lawaaierige bezienswaardigheden

Ik baad in het licht van de maan

Altijd zwevend

Met alle kwallen in de bloei

Ze schijnen in het donker en komen dichterbij

Vergif verbergen

Ik zit dieper in de baarmoeder van de stad

Ik stuiter door deze stad

En niemand geeft medelijden

Ik ben losgekoppeld maar verleid

Omringd door illusie

Ik zit gevangen door mijn waanvoorstelling

Op zoek naar het juiste excuus

Er is een risico dat ik kan nemen als ik je aanraak

Verlamd raken door je angel

Stimulus leidt tot hallucinaties

Ik zou voor alles opofferen

Ik baad in het licht van de maan

Altijd zwevend

Met alle kwallen in de bloei

Ze schijnen in het donker en komen dichterbij

Vergif verbergen

Ik zit dieper in de baarmoeder van de stad

Ik stuiter door deze stad

En niemand geeft medelijden

Ik ben losgekoppeld maar verleid

Omringd door illusie

Ik zit gevangen door mijn waanvoorstelling

Op zoek naar het juiste excuus