Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' It Up , artiest - Jung Yong Hwa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jung Yong Hwa
Yeah
I’m in the city
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’ma livin' up
The season’s here again
The cold air’s clouded by the way I’m breathing
(The city, New York City)
Oh, walking through Manhattan
Dressed up so beautiful
I see the city from a different angle
(She's lit up like she’s dressed up)
The night belongs to me
In my heart
Waltzing away Like falling, falling snow
On my feet
I’m feeling the pulse of life
And I’ll be jumping into Central Park tonight
Covered by a silver world
Decorated and shaded by light
Oh yeah, c’mon
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’ma livin' up
This year’s about to end
And looking back on the time
I’ve been here
(I like it, yes I like it)
It lights my soul on fire
Hanging my memories
Just like ornaments on my mind
(Co-rating, decorating)
Happiness abounds
In my heart
Waltzing away Like falling, falling snow
On my feet
I’m feeling the pulse of life
And I’ll be passing by the Brooklyn bridge tonight
See the reflection upside down
Yeah, the city’s so pretty at night
Oh yeah, c’mon
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
Everyone is burned up
And warming my eyes she is
And your heart is my song
It’s Christmas on New York
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
The night is never ending, woa…
I’m livin' it up
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’m livin' it up
Ja
Ik ben in de stad
Haal het meeste uit de nacht
Licht op, de lucht in
Deze stad is zo levend
Ik leef mee
Het seizoen is er weer
De koude lucht is bewolkt door de manier waarop ik adem
(De stad, New York City)
Oh, wandelen door Manhattan
Zo mooi verkleed
Ik zie de stad vanuit een andere hoek
(Ze is verlicht alsof ze verkleed is)
De nacht is van mij
In mijn hart
Weg walsen Als vallende, vallende sneeuw
Op mijn voeten
Ik voel de hartslag van het leven
En vanavond spring ik Central Park in
Bedekt door een zilveren wereld
Versierd en overschaduwd door licht
Oh ja, kom op
Leef het uit, de nacht begint
In de schijnwerpers zal ik je opwarmen
Als ik zing, danst iedereen als
Niemand heeft een
Zorg in de wereld bij Rockefeller Center
Onder de boom wie weet wat je zult vinden
(Nee jij) Weet nooit (waar je) waar je heen gaat (N.Y.C)
Nacht in de N.Y.C
Haal het meeste uit de nacht
Licht op, de lucht in
Deze stad is zo levend
Ik leef mee
Dit jaar loopt bijna ten einde
En terugkijkend op de tijd
Ik ben hier geweest
(Ik vind het leuk, ja ik vind het leuk)
Het steekt mijn ziel in vuur en vlam
Mijn herinneringen ophangen
Net als ornamenten in mijn gedachten
(Co-rating, decoreren)
Geluk is er in overvloed
In mijn hart
Weg walsen Als vallende, vallende sneeuw
Op mijn voeten
Ik voel de hartslag van het leven
En ik kom vanavond langs de Brooklyn Bridge
Zie de reflectie ondersteboven
Ja, de stad is zo mooi 's nachts
Oh ja, kom op
Leef het uit, de nacht begint
In de schijnwerpers zal ik je opwarmen
Als ik zing, danst iedereen als
Niemand heeft een
Zorg in de wereld bij Rockefeller Center
Onder de boom wie weet wat je zult vinden
(Nee jij) Weet nooit (waar je) waar je heen gaat (N.Y.C)
Nacht in de N.Y.C
Iedereen is opgebrand
En mijn ogen verwarmend is ze
En je hart is mijn lied
Het is Kerstmis in New York
Leef het uit, de nacht begint
In de schijnwerpers zal ik je opwarmen
Als ik zing, danst iedereen als
Niemand heeft een
Zorg in de wereld bij Rockefeller Center
Onder de boom wie weet wat je zult vinden
(Nee jij) Weet nooit (waar je) waar je heen gaat (N.Y.C)
Nacht in de N.Y.C
De nacht eindigt nooit, woa...
Ik leef het uit
Haal het meeste uit de nacht
Licht op, de lucht in
Deze stad is zo levend
Ik leef het uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt