Where She Lies - Jump Little Children

Down, way down where she lies

No bright evening stars, no skies

No wasted away afternoons

On mornings that leave so soon

No midnight and lately there’s no moon

Down, way down where she lies

One thousand times she tries

So easily once but not here

No table, no glass, no cheers

No far away, soon they’ll be no near

The day will come

When the sun won’t rise

No evening stars

Down where she lies

Down, way down where she lies

No beautifully worn disguise

No feelings of permanance

No citrus and flowers scents

No matinee an no audience

Down, way down where she lies

No heavenly angel cries

No tears for her favorite song

No reason to sing along

No melody;

the inspiration’s gone

Beneden, ver beneden waar ze ligt

Geen heldere avondsterren, geen luchten

Geen verspilde middagen

Op ochtenden die zo snel vertrekken

Geen middernacht en de laatste tijd is er geen maan

Beneden, ver beneden waar ze ligt

Duizend keer probeert ze

Dus gemakkelijk een keer, maar niet hier

Geen tafel, geen glas, geen proost

Nee ver weg, binnenkort zijn ze niet dichtbij

De dag zal komen

Wanneer de zon niet opkomt

Geen avondsterren

Beneden waar ze ligt

Beneden, ver beneden waar ze ligt

Geen mooi gedragen vermomming

Geen gevoel van duurzaamheid

Geen citrus- en bloemengeuren

Geen matinee en geen publiek

Beneden, ver beneden waar ze ligt

Geen hemelse engel huilt

Geen tranen om haar favoriete nummer

Geen reden om mee te zingen

Geen melodie;

de inspiratie is weg