Say Goodnight - Jump Little Children

I heard you late last night

You know you talk too much

Not everything comes through these walls

But just enough

To hear the things that I don’t want to hear

I heard you late last night

I wish I had my distance

I hear you crash around and say

That no one listens

I wish that I would hear you say goodnight

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

I heard you late last night

You were in such a hurry

Not a sound behind these walls

Makes me worry

I wish that I could hear you say goodnight

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

Say goodnight…

Say goodnight…

Nobody cares

Especially me

But I can’t help myself

As I fall asleep

Turn out the lights

Turn back the sheets

Say goodnight and turn me on

Turn out the lights

Turn back the sheets

Turn me on

Ik heb je gisteravond laat gehoord

Je weet dat je te veel praat

Niet alles komt door deze muren

Maar net genoeg

Om de dingen te horen die ik niet wil horen

Ik heb je gisteravond laat gehoord

Ik wou dat ik mijn afstand had

Ik hoor je rondscharrelen en zeggen:

Dat niemand luistert

Ik wou dat ik je welterusten hoorde zeggen

Niemand geeft erom

Vooral Ik

Maar ik kan het niet helpen

Terwijl ik in slaap val

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Zeg welterusten en wind me op

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Wind me op

Ik heb je gisteravond laat gehoord

Je had zo'n haast

Geen geluid achter deze muren

Maakt me zorgen

Ik wou dat ik je welterusten kon horen zeggen

Niemand geeft erom

Vooral Ik

Maar ik kan het niet helpen

Terwijl ik in slaap val

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Zeg welterusten en wind me op

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Wind me op

Zeg slaaplekker…

Zeg slaaplekker…

Niemand geeft erom

Vooral Ik

Maar ik kan het niet helpen

Terwijl ik in slaap val

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Zeg welterusten en wind me op

Doe de lichten uit

Draai de lakens terug

Wind me op