Forget My Loss - Jump Little Children
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget My Loss , artiest - Jump Little Children met vertaling
Tekst van het liedje " Forget My Loss "
Originele tekst met vertaling
Forget My Loss
Jump Little Children
Оригинальный текст
Let the sun gather round my shoulders
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
But she says,
«Father don’t leave me
My dreams have turned to black»
Listen here, my only daughter, closely
And you can sleep in peace
For I have strong hands
And a cautious eye for danger
So you can sleep in peace
But she says,
«Father don’t leave me
My skin has turned to white»
Listen here, my only daughter, closely,
And you can sleep in peace
For my house is warm
From the winds that blow so coldly
So you can sleep in peace
But she says,
«Father stay closely
My heart, it’s cold like stone»
My daughter sleeps
But she will not be dreaming
Her breathing grows so weak
My heart tears the skin
A bird has lost its feathers
My hands, they grow so weak
The moon rises over my farmlands
but I can’t look fondly on
Let the earth gather round my daughter
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
Перевод песни
Laat de zon zich om mijn schouders verzamelen
En ik zal mijn verlies vergeten
Want ik had een kind
Wiens huid zo zacht was als de zomer?
Terwijl ik haar neerlegde om te slapen
Maar ze zegt,
"Vader verlaat me niet"
Mijn dromen zijn zwart geworden»
Luister hier, mijn enige dochter, aandachtig
En je kunt rustig slapen
Want ik heb sterke handen
En een voorzichtig oog voor gevaar
Zodat je rustig kunt slapen
Maar ze zegt,
"Vader verlaat me niet"
Mijn huid is wit geworden»
Luister hier, mijn enige dochter, goed,
En je kunt rustig slapen
Want mijn huis is warm
Van de wind die zo koud waait
Zodat je rustig kunt slapen
Maar ze zegt,
"Vader blijf goed"
Mijn hart, het is zo koud als steen»
Mijn dochter slaapt
Maar ze zal niet dromen
Haar ademhaling wordt zo zwak
Mijn hart scheurt de huid
Een vogel is zijn veren kwijt
Mijn handen, ze worden zo zwak
De maan komt op boven mijn landerijen
maar ik kan er niet liefdevol naar kijken
Laat de aarde zich om mijn dochter verzamelen
En ik zal mijn verlies vergeten
Want ik had een kind
Wiens huid zo zacht was als de zomer?
Terwijl ik haar neerlegde om te slapen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt