Would You - Julian Lennon

Would you rather the feeling

Of no feeling at all

A soundless sea that slips toward

The morning shore, where you stand transfixed

Void of emotion, no clue of a notion

Transfixed like a stone

Enthralled by the feeling of no feeling at all

Pushed by my sail

I am moved by the whale

As he floats through life’s seas

He seems always at ease

Show me how

Centurions guard the finely-tuned sensors

That tremble at the slightest onset of stirrings

Which switch the dampers to absorb the emotion

And trigger the filter that screens out

Time and passing

Transfixed like a stone

Enthralled by the feeling of no feeling at all

Pushed by my sail

I am moved by the whale

As he floats through life’s seas

He seems always at ease

Show me how

What ya gonna do when it hits the fan

Open your mind, make a brand new plan

Do you realize that it’s in your head

Wanna understand but refuse instead

If you take a deep breath and inhale

Maybe you can understand the whale

We either comprehend or we seem to fail

Pushed by my sail

I am moved by the whale

As he floats through life’s seas

He seems always at ease

Show me how

Liever het gevoel

Van helemaal geen gevoel

Een geluidloze zee die afglijdt naar

De ochtendkust, waar je aan de grond genageld staat

Geen emotie, geen idee

Aan de grond genageld als een steen

Geboeid door het gevoel helemaal geen gevoel te hebben

Geduwd door mijn zeil

Ik ben ontroerd door de walvis

Terwijl hij door de zeeën van het leven drijft

Hij lijkt altijd op zijn gemak

Laat me zien hoe

Centurions bewaken de nauwkeurig afgestelde sensoren

Die trillen bij het minste begin van roeren

Die de dempers omschakelen om de emotie te absorberen

En activeer het filter dat uitfiltert

Tijd en voorbijgaan

Aan de grond genageld als een steen

Geboeid door het gevoel helemaal geen gevoel te hebben

Geduwd door mijn zeil

Ik ben ontroerd door de walvis

Terwijl hij door de zeeën van het leven drijft

Hij lijkt altijd op zijn gemak

Laat me zien hoe

Wat ga je doen als het de fan raakt?

Stel je geest open, maak een gloednieuw plan

Realiseer je je dat het in je hoofd zit?

Wil je het begrijpen, maar in plaats daarvan weigeren

Als je diep ademhaalt en inademt

Misschien begrijp je de walvis?

We begrijpen het of we lijken te falen

Geduwd door mijn zeil

Ik ben ontroerd door de walvis

Terwijl hij door de zeeën van het leven drijft

Hij lijkt altijd op zijn gemak

Laat me zien hoe