Day After Day - Julian Lennon

I have walked through the fire as an ordinary man

And if I die, I die in peace, part of all that God has planned

'cos I believe in you and the best is yet to come

You’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done

In my dreams, every night, I see the waves upon the sand

And you and I walk alone and there’s a ring upon your hand

Yes I believe in you and if my prayers are answered now

I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow

I’m making my way, each morning I pray for you

Day after day

I’ll turn every stone, until I get home to you

Day after day

Where you are is all there is, the only place I want to be

And love is war and war is cold, when you’re so far across the sea

Still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well

Through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells

I’m making my way, each morning I pray for you

Day after day

I’ll turn every stone, until I get home to you

Day after day

Darling you know the winds of peace are blowing

(they say the answers written in the wind)

Still I can hear the fallen angels singing

(our love is stronger than the million miles that separate us)

I’m making my way, each morning I pray for you

Day after day

I’ll turn every stone, until I get home to you

Day after day…

Ik ben als een gewone man door het vuur gelopen

En als ik sterf, sterf ik in vrede, onderdeel van alles wat God heeft gepland

want ik geloof in jou en het beste moet nog komen

Je bent alleen geweest, het is waar, papa's werk is nooit af

In mijn dromen, elke nacht, zie ik de golven op het zand

En jij en ik lopen alleen en er is een ring om je hand

Ja, ik geloof in je en als mijn gebeden nu worden verhoord

Ik kom terug, naar jou, ik zal op de een of andere manier een manier vinden

Ik ga op weg, elke ochtend bid ik voor je

Dag na dag

Ik zal elke steen omdraaien, totdat ik thuiskom bij jou

Dag na dag

Waar je bent is alles wat er is, de enige plek waar ik wil zijn

En liefde is oorlog en oorlog is koud, als je zo ver over zee bent

Ik leef nog steeds, nog steeds verliefd, ik hoop dat deze brief je goed vindt

Door het bloed, door de vlammen, kan ik die trouwklokken horen

Ik ga op weg, elke ochtend bid ik voor je

Dag na dag

Ik zal elke steen omdraaien, totdat ik thuiskom bij jou

Dag na dag

Schat, je weet dat de wind van vrede waait

(ze zeggen dat de antwoorden in de wind zijn geschreven)

Toch hoor ik de gevallen engelen zingen

(onze liefde is sterker dan de miljoen mijlen die ons scheiden)

Ik ga op weg, elke ochtend bid ik voor je

Dag na dag

Ik zal elke steen omdraaien, totdat ik thuiskom bij jou

Dag na dag…