New Physics Rant - Julian Lennon

Because of things remembered, nothing changes

We simply follow

Rhythms that are distant echoes

Ancestors turning in their sleep

Silhouetted on the future, playful figures that cut

Across the winking eye of God’s projector

A partial eclipse of the original light that

Emanates in all directions

So that darkness isn’t pierced but rather

Forced to retreat

Pushed out by its own internal explosion

The screen of God’s movie is time expanding

And every atom is a solid globular mirror in which

His grotesque anamorphic grin splits the darkness

Everywhere our world’s expanding

Journeys through the soul

Past all thought and understanding

Science or control

Looking into the future

Is looking at the past

In whichever direction you happened to face

You were forward and I was slipping back

In the time it takes for the light of the -stars-

To stir-the retina-rods and cones

History’s in the beholder’s eye

A fait accompli dans une autre endroit

The further away we are, the farther back we see

Unless we could gaze, instantly across the sound

Where, moored like ships, planets anchored

Swing and sway-golden barges

Laden down with mist and frozen crystals

Dancing away

Everywhere our world’s expanding

Journeys through the soul

Past all thought and understanding

Science or control

Vanwege dingen die onthouden zijn, verandert er niets

We volgen gewoon:

Ritmes die verre echo's zijn

Voorouders die zich omdraaien in hun slaap

Afgetekend op de toekomst, speelse figuren die snijden

Over het knipoog van Gods projector

Een gedeeltelijke verduistering van het oorspronkelijke licht dat

Komt alle kanten op

Zodat de duisternis niet wordt doorboord, maar eerder

Gedwongen zich terug te trekken

Verdreven door zijn eigen interne explosie

Het scherm van Gods film breidt zich uit in de tijd

En elk atoom is een stevige bolvormige spiegel waarin

Zijn groteske anamorfe grijns splijt de duisternis

Overal waar onze wereld zich uitbreidt

Reizen door de ziel

Voorbij alle gedachten en begrip

Wetenschap of controle

In de toekomst kijken

Kijkt naar het verleden?

In welke richting je ook bent gelopen

Jij was vooruit en ik gleed achteruit

In de tijd die nodig is voor het licht van de -sterren-

Om de staafjes en kegeltjes van het netvlies te roeren

Geschiedenis is in het oog van de toeschouwer

Een voldongen feit dans une autre endroit

Hoe verder we weg zijn, hoe verder terug we zien

Tenzij we konden staren, direct over het geluid heen

Waar, afgemeerd als schepen, planeten verankerd

Schommel en zwaai-gouden schuiten

Beladen met mist en bevroren kristallen

Dansen

Overal waar onze wereld zich uitbreidt

Reizen door de ziel

Voorbij alle gedachten en begrip

Wetenschap of controle