How Many Times - Julian Lennon
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many Times , artiest - Julian Lennon met vertaling
Tekst van het liedje " How Many Times "
Originele tekst met vertaling
How Many Times
Julian Lennon
Оригинальный текст
How many times must I lead you to water
How many times must I catch you from grace
And how many times must the lamb go to slaughter
It seems that things will never change
How many times can you trust your conviction
How many times can you feel your own pain
And how many days of your life are prediction
It seems that things will never change
How many times can we develop something we’ve just done
And how many times can we re-run the race that we’ve just won
Well, we’re always looking, for something new
But what difference does it make, when there’s no point of view
'cos when you can’t even take care of the past
How do you expect the future to last?
Well, there’s people in pain, all over the world
And if something doesn’t change, between man and his world
Say goodbye to all the birds and the bees
Deforestation and the death of the trees
Immunization, as we fall to our knees
I’m begging you, please!
I’m begging you, please!
How many times can we live without loving
How many times can we choose our own fate
And how many times can we clip the white dove’s wing
It seems that things will never change
How many times can we sin without savior
And how many times can we cloud our own truth
And how many times must we judge our own failure
It seems that things will never change
How many times can we develop something we’ve just done
And how many times can we re-run the race that we’ve just won
Well, we’re always looking, for something new
But what difference does it make, when there’s no point of view
'cos when you can’t even take care of the past
How do you expect the future to last?
Well, there’s people in pain, all over the world
And if something doesn’t change, between man and his world
Say goodbye to all the birds and the bees
Deforestation and the death of the trees
Immunization, as we fall to our knees
I’m begging you, please!
I’m begging you, please!
How many times can we develop something we’ve just done
And how many times can we re-run the race that we’ve just won…
Перевод песни
Hoe vaak moet ik je naar water leiden?
Hoe vaak moet ik je uit genade pakken?
En hoe vaak moet het lam gaan slachten?
Het lijkt erop dat dingen nooit zullen veranderen
Hoe vaak kun je op je overtuiging vertrouwen?
Hoe vaak kun je je eigen pijn voelen?
En hoeveel dagen van je leven zijn voorspelling?
Het lijkt erop dat dingen nooit zullen veranderen
Hoe vaak kunnen we iets ontwikkelen dat we net hebben gedaan?
En hoe vaak kunnen we de race die we zojuist hebben gewonnen nog een keer doen?
Nou, we zijn altijd op zoek naar iets nieuws
Maar wat maakt het uit als er geen gezichtspunt is?
want als je niet eens voor het verleden kunt zorgen
Hoe verwacht u dat de toekomst zal duren?
Nou, er zijn mensen met pijn, over de hele wereld
En als er iets niet verandert, tussen de mens en zijn wereld
Zeg vaarwel tegen alle vogels en bijen
Ontbossing en de dood van de bomen
Vaccinatie, terwijl we op onze knieën vallen
Ik smeek je, alsjeblieft!
Ik smeek je, alsjeblieft!
Hoe vaak kunnen we leven zonder lief te hebben?
Hoe vaak kunnen we ons eigen lot kiezen?
En hoe vaak kunnen we de vleugel van de witte duif knippen?
Het lijkt erop dat dingen nooit zullen veranderen
Hoe vaak kunnen we zondigen zonder verlosser?
En hoe vaak kunnen we onze eigen waarheid vertroebelen?
En hoe vaak moeten we ons eigen falen beoordelen?
Het lijkt erop dat dingen nooit zullen veranderen
Hoe vaak kunnen we iets ontwikkelen dat we net hebben gedaan?
En hoe vaak kunnen we de race die we zojuist hebben gewonnen nog een keer doen?
Nou, we zijn altijd op zoek naar iets nieuws
Maar wat maakt het uit als er geen gezichtspunt is?
want als je niet eens voor het verleden kunt zorgen
Hoe verwacht u dat de toekomst zal duren?
Nou, er zijn mensen met pijn, over de hele wereld
En als er iets niet verandert, tussen de mens en zijn wereld
Zeg vaarwel tegen alle vogels en bijen
Ontbossing en de dood van de bomen
Vaccinatie, terwijl we op onze knieën vallen
Ik smeek je, alsjeblieft!
Ik smeek je, alsjeblieft!
Hoe vaak kunnen we iets ontwikkelen dat we net hebben gedaan?
En hoe vaak kunnen we de race die we zojuist hebben gewonnen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt