Help Yourself - Julian Lennon

If you take a ride on a plane or a train

You know you’re going somewhere

But is it in vain

Oh tell me

Please tell me

Catch a staring glance at the man on the ground

Do you think his life has been lost or found

Please tell me

Oh tell me

Is anybody out there

Can you find it in your heart to care

Do you find it the same

In your life, you must help yourself

If you don’t

There will be no one else

You’ve got to save yourself, you know, you know

If you want the apple of your eye

You’ve gotta make a move

Give it one more try

Then savor the flavor

Got to get up, got to feel the day

Make a strong move

Make it all go your way

Baby, not just maybe

Is anybody out there

Can you find it in your heart to care

Do you find it the same

In your life, you must help yourself

If you don’t

There will be no one else

You’ve got to save yourself, you know, you know

Als u een ritje maakt met een vliegtuig of trein

Je weet dat je ergens heen gaat

Maar is het tevergeefs?

Oh vertel eens

Vertel mij alstublieft

Vang een starende blik op de man op de grond

Denk je dat zijn leven verloren of gevonden is?

Vertel mij alstublieft

Oh vertel eens

Is er iemand?

Kun je het in je hart vinden om te zorgen?

Vind je het hetzelfde?

In je leven moet je jezelf helpen

Als u dat niet doet

Er zal niemand anders zijn

Je moet jezelf redden, weet je, weet je?

Als je je oogappel wilt hebben

Je moet in beweging komen

Probeer het nog een keer

Proef dan de smaak

Moet opstaan, moet de dag voelen

Maak een sterke zet

Laat het allemaal naar jouw zin gaan

Schat, niet alleen misschien

Is er iemand?

Kun je het in je hart vinden om te zorgen?

Vind je het hetzelfde?

In je leven moet je jezelf helpen

Als u dat niet doet

Er zal niemand anders zijn

Je moet jezelf redden, weet je, weet je?