Believe - Julian Lennon

You know that true love’s always hard to find

But it seems it’s harder when true love divides

I wanna believe

That we can move on without the pain

And I wanna believe

That we can move on without the blame

We can’t somehow,

We tear ourselves apart

And leave a broken heart.

If we believed in love

We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,

There’d be a strength inside of us

To last the rest of our lives,

We’d never break away, never let go,

We’d never break away, never let go.

I feel that I’ve been torn apart in two

My empathy walks hand in hand with you

I just wanna be free

From all of the guilt I feel inside

I just wanna be free,

So I can release my selfish pride.

It’s hard for us

To dry our crying eyes,

It’s no surprise to see.

If we believed in love

We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,

There’d be a strength inside of us

To last the rest of our lives,

We’d never break away, never let go,

We’d never break away, never let go.

And I wanna believe

That we can move on without the pain

And I wanna believe

That we can move on without the blame

We can’t somehow,

We tear ourselves apart

And leave a broken heart…

Je weet dat ware liefde altijd moeilijk te vinden is

Maar het lijkt moeilijker als ware liefde verdeelt

Ik wil geloven

Dat we verder kunnen gaan zonder de pijn

En ik wil geloven

Dat we verder kunnen gaan zonder de schuld

We kunnen op de een of andere manier niet

We scheuren onszelf uit elkaar

En laat een gebroken hart achter.

Als we in liefde geloofden

We zouden ons geen zorgen maken over de problemen van morgen,

Er zou een kracht in ons zijn

Om de rest van ons leven mee te gaan,

We zouden nooit loskomen, nooit loslaten,

We zouden nooit loskomen, nooit loslaten.

Ik heb het gevoel dat ik in tweeën ben verscheurd

Mijn empathie gaat hand in hand met jou

Ik wil gewoon vrij zijn

Van al het schuldgevoel dat ik van binnen voel

Ik wil gewoon vrij zijn,

Zodat ik mijn egoïstische trots kan loslaten.

Het is moeilijk voor ons

Om onze huilende ogen te drogen,

Het is geen verrassing om te zien.

Als we in liefde geloofden

We zouden ons geen zorgen maken over de problemen van morgen,

Er zou een kracht in ons zijn

Om de rest van ons leven mee te gaan,

We zouden nooit loskomen, nooit loslaten,

We zouden nooit loskomen, nooit loslaten.

En ik wil geloven

Dat we verder kunnen gaan zonder de pijn

En ik wil geloven

Dat we verder kunnen gaan zonder de schuld

We kunnen op de een of andere manier niet

We scheuren onszelf uit elkaar

En laat een gebroken hart achter...