You Can Always Hear Birds - Julia Brown

You can always hear birds

Morning or night

The sun setting or rising

Outside

I wake up with the red

The fall’s across my face

Think I’ll watch a movie

Today

Summer storms are gone

No more blackened skies

Water boiling on the stove

When are you coming home?

You could be my monolith

We’ll put a little machine

Deep inside your chest

And then just like in my dreams

We’ll always grow older

But never really die

Vogels hoor je altijd

Ochtend of nacht

De ondergaande of opkomende zon

Buiten

Ik word wakker met het rood

De val is over mijn gezicht

Denk dat ik een film ga kijken

Vandaag

Zomerstormen zijn voorbij

Geen zwarte luchten meer

Water kokend op het fornuis

Wanneer kom je naar huis?

Je zou mijn monoliet kunnen zijn

We plaatsen een kleine machine

Diep in je borst

En dan net als in mijn dromen

We zullen altijd ouder worden

Maar sterf nooit echt