The Body Descends - Julia Brown

The body descends, I should have let it

The strongest love I’ve felt in my life

She said «I was born into this life to suffer

And suffer I will»

But if you had to do it all again

Without knowing you’d make it through

Do you think you’d make it?

No, I don’t think I would

My heart is the leaves

My body the trees

And it’s Halloween

I’m strung out again

My body descends

And I’m having this dream

Every night

A room with a view

A room with some light

A stoic front porch

Some mountains outside

I am what I’m not

My problems are gods

When the body descends

We both sit and watch

And the strongest love

I’ve felt in my life

Rises up from the dark

To pull me aside

And across the room

And out in the hall

And outside my house

And out in the yard

Het lichaam daalt neer, ik had het moeten laten

De sterkste liefde die ik in mijn leven heb gevoeld

Ze zei: "Ik ben in dit leven geboren om te lijden"

En lijden zal ik»

Maar als je het allemaal opnieuw zou moeten doen

Zonder te weten dat je het zou halen 

Denk je dat je het zou halen?

Nee, ik denk niet dat ik dat zou doen

Mijn hart is de bladeren

Mijn lichaam de bomen

En het is Halloween

Ik ben weer in de war

Mijn lichaam daalt af

En ik heb deze droom

Elke nacht

Een kamer met uitzicht

Een kamer met wat licht

Een stoïcijnse veranda

Sommige bergen buiten

Ik ben wat ik niet ben

Mijn problemen zijn goden

Wanneer het lichaam afdaalt

We zitten allebei en kijken toe

En de sterkste liefde

Ik heb in mijn leven gevoeld

Staat op uit het donker

Om me opzij te trekken

En door de kamer

En buiten in de hal

En buiten mijn huis

En buiten in de tuin