
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keys in the Car , artiest - Jukebox the Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jukebox the Ghost
The air’s so thick that you could cut it with a knife
You said 'Life was simple', but I felt tragic, like
I knew the song but the words I couldn’t find
So I sang, «la la la, la la la la""la la la, la la la»
«La la la, la la la la""la la la, la la», so
Put the keys in the car, it’ll drive again
It’ll drive so far that we feel alright again
We’ll burn a little brighter
Shine a little lighter
Put the keys in the car and feel alright again
(Alright!)
In the second verse, that’s when you broke my heart
You rolled down your window, said you’re sorry
Found the usual suspects hanging out in the yard singing
«La la la, la la la la""la la la, la la la»
«La la la, la la la la""la la la, la la"so
Put the keys in the car, it’ll drive again
It’ll drive so far that we feel alright again
We’ll burn a little brighter
Shine a little lighter
Put the keys in the car and feel alright again
Put the keys in the car, babe, and you’ll drive it 'til the end
'Til the end of the world, babe, and you’ll turn right back again
With the window’s down, open top, keep on turning your music up
Louder, louder, louder, louder, louder, louder, HEY
Alright!
Carrying my hurt with me like a business card
But I let it go out your window
I felt better as soon as I heard those four chords
And we sang
«La la la, la la la la""la la la, la la la»
«La la la, la la la la""la la la, la la», so!
Put the keys in the car, it’ll drive again
It’ll drive so far that we feel alright again
We’ll burn a little brighter
Shine a little lighter
Put the keys in the car and feel alright again
Put the keys in the car, babe, and you’ll drive it 'til the end
'Til the end of the world, babe, and you’ll turn right back again
With the window’s down, open top, keep on turning your music up
Louder, louder, louder, louder, louder, louder, HEY
(Alright!)
De lucht is zo dik dat je er met een mes in zou kunnen snijden
Je zei 'het leven was simpel', maar ik voelde me tragisch, zoals
Ik kende het nummer, maar de woorden kon ik niet vinden
Dus ik zong, «la la la la la la la la la la la la la la la»
«La la la la, la la la la""la la la, la la», dus
Stop de sleutels in de auto, hij rijdt weer
Het zal zo ver rijden dat we ons weer goed voelen
We zullen een beetje helderder branden
Schijn een beetje lichter
Stop de sleutels in de auto en voel je weer goed
(Akkoord!)
In het tweede vers brak je toen mijn hart
Je draaide je raam naar beneden, zei dat het je spijt
Vond de gebruikelijke verdachten zingend in de tuin
«La la la la, la la la la""la la la, la la la»
«La la la, la la la la""la la la, la la"so
Stop de sleutels in de auto, hij rijdt weer
Het zal zo ver rijden dat we ons weer goed voelen
We zullen een beetje helderder branden
Schijn een beetje lichter
Stop de sleutels in de auto en voel je weer goed
Stop de sleutels in de auto, schat, en je rijdt er tot het einde in
Tot het einde van de wereld, schat, en je gaat weer terug
Met het raam naar beneden, open de bovenkant, blijf je muziek harder zetten
Luider, luider, luider, luider, luider, luider, HEY
Akkoord!
Mijn pijn met me meedragen als een visitekaartje
Maar ik liet het uit je raam gaan
Ik voelde me beter zodra ik die vier akkoorden hoorde
En we zongen
«La la la la, la la la la""la la la, la la la»
«La la la la, la la la la""la la la, la la», dus!
Stop de sleutels in de auto, hij rijdt weer
Het zal zo ver rijden dat we ons weer goed voelen
We zullen een beetje helderder branden
Schijn een beetje lichter
Stop de sleutels in de auto en voel je weer goed
Stop de sleutels in de auto, schat, en je rijdt er tot het einde in
Tot het einde van de wereld, schat, en je gaat weer terug
Met het raam naar beneden, open de bovenkant, blijf je muziek harder zetten
Luider, luider, luider, luider, luider, luider, HEY
(Akkoord!)
Jukebox the Ghost • 2008
Jukebox the Ghost • 2008
Jukebox the Ghost • 2019
Jukebox the Ghost • 2008
Jukebox the Ghost • 2012
Jukebox the Ghost • 2015
Jukebox the Ghost • 2019
Jukebox the Ghost • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt