Hieronder staat de songtekst van het nummer Diane , artiest - Jukebox the Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jukebox the Ghost
I feel sick, I can’t focus
I wanna catch your eye, want you to notice
Please tell me what you’re thinking
Because I’ve got this sinking feeling
I can’t speak, my palms are sweating
Tongue tied up in knots, I’m, I’m barely standing
So tell me what you’re thinking
Because I’ve got this sinking feeling
I’m doing fine, minus the fear
That you could just up and disappear
God, your name, it’s ringing in my ear
You make feel like I’m gonna die
Just tell me what you’re thinking
Diane
Just tell me that you’re thinking about me
I can’t sleep, why even bother?
You circle in my mind and under the covers
So tell me what you’re thinking
Because I’ve got this sinking feeling
I’m doing fine, minus the fear
That you could just up and disappear
God, your name, it’s ringing in my ear
You make feel like I’m gonna die
Just tell me what you’re thinking
Diane
Just tell me that you’re thinking about me
You make me feel like I’m alive
(You make me feel like I’m alive)
You make me feel like I’m the only one
And although you smile back
I don’t even think you know my name
Problem is, I love you just the same
You make me feel like I’m gonna die
Just tell me what you’re thinking
Diane
Just tell me that you’re thinking about me
Diane
Just tell me that you’re thinking
Oh, Diane
Just tell me that you’re thinking about me
Ik voel me ziek, ik kan me niet concentreren
Ik wil je aandacht trekken, wil dat je het opmerkt
Vertel me alsjeblieft wat je denkt
Omdat ik dit zinkende gevoel heb
Ik kan niet praten, mijn handpalmen zweten
Tong vastgebonden in knopen, ik ben, ik sta nauwelijks
Dus vertel me wat je denkt
Omdat ik dit zinkende gevoel heb
Het gaat goed met mij, minus de angst
Dat je gewoon kunt opstaan en verdwijnen
God, uw naam, het klinkt in mijn oor
Je geeft het gevoel dat ik ga sterven
Vertel me wat je denkt
Diane
Zeg me gewoon dat je aan me denkt
Ik kan niet slapen, waarom zou ik me er druk om maken?
Je cirkelt in mijn gedachten en onder de dekens
Dus vertel me wat je denkt
Omdat ik dit zinkende gevoel heb
Het gaat goed met mij, minus de angst
Dat je gewoon kunt opstaan en verdwijnen
God, uw naam, het klinkt in mijn oor
Je geeft het gevoel dat ik ga sterven
Vertel me wat je denkt
Diane
Zeg me gewoon dat je aan me denkt
Je geeft me het gevoel dat ik leef
(Je geeft me het gevoel dat ik leef)
Je geeft me het gevoel dat ik de enige ben
En hoewel je terug lacht
Ik denk niet eens dat je mijn naam weet
Het probleem is dat ik nog steeds van je hou
Je geeft me het gevoel dat ik dood ga
Vertel me wat je denkt
Diane
Zeg me gewoon dat je aan me denkt
Diane
Zeg me gewoon dat je denkt
Oh, Diane
Zeg me gewoon dat je aan me denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt