Hieronder staat de songtekst van het nummer Call Me Joe , artiest - Jukebox the Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jukebox the Ghost
When you move in the morning
Your body tells a story
I keep you in front of my eyes
So tell me if you hear this
I wanna be the realest
I wanna get a piece of your mind
You say, I’ll tell you my story
In all of its glory
But you just can’t use my name
Well, that doesn’t matter
The truth is the answer
Even when the names are changed
All my life, I feel like I’ve been floating away
So if you are going to give me a brand new name
Well you can call me Joe
You can call me Jane
I guess it doesn’t matter
With my back to the Earth
And my heart to the stars
I’ve tried to float away
I wanna feel like I feel
Like I know what you feel like
But I still haven’t felt that way
You say the truth is the answer
Think like a dancer
Movement will set you free
Well, denial is my river
Water is a giver
Until I float into the sea
All my life, I feel like I’ve been floating away
So if you are going to give me a brand new name
Well you can call me Joe
You can call me Jane
I guess it doesn’t matter
You can call me Joe
You can call me Jane
You can call me Joe
You put the past in your rearview
Moved it out of gear two
And pushed until the envelope broke
Said you could’ve been a dentist
And eaten balanced breakfast
And ended at the end of a rope
But the truth is the answer
Move like a dancer
Always just out of reach
But I, I kept the movement
Built my life to it
And tried to find someone to be
All my life, I feel like I’ve been floating away
So if you are going to give me a brand new name
Well you can call me Joe
You can call me Jane
I guess it doesn’t matter
Als je 's ochtends verhuist
Je lichaam vertelt een verhaal
Ik houd je voor mijn ogen
Dus vertel het me als je dit hoort
Ik wil de echtste zijn
Ik wil een stukje van je gedachten krijgen
Jij zegt, ik zal je mijn verhaal vertellen
In al zijn glorie
Maar je kunt mijn naam gewoon niet gebruiken
Nou, dat maakt niet uit
De waarheid is het antwoord
Zelfs als de namen zijn veranderd
Mijn hele leven heb ik het gevoel alsof ik wegzweef
Dus als je me een gloednieuwe naam gaat geven?
Nou, je kunt me Joe noemen
Je kunt me Jane noemen
Ik denk dat het niet uitmaakt
Met mijn rug naar de aarde
En mijn hart voor de sterren
Ik heb geprobeerd weg te zweven
Ik wil me voelen zoals ik me voel
Alsof ik weet hoe je je voelt
Maar zo heb ik me nog steeds niet gevoeld
Je zegt dat de waarheid het antwoord is
Denk als een danser
Beweging maakt je vrij
Nou, ontkenning is mijn rivier
Water is een gever
Tot ik de zee in drijf
Mijn hele leven heb ik het gevoel alsof ik wegzweef
Dus als je me een gloednieuwe naam gaat geven?
Nou, je kunt me Joe noemen
Je kunt me Jane noemen
Ik denk dat het niet uitmaakt
Je kunt me Joe noemen
Je kunt me Jane noemen
Je kunt me Joe noemen
Je stopt het verleden in je achteruitkijkspiegel
Heb hem uit versnelling twee gehaald
En geduwd tot de envelop brak
Zei dat je tandarts had kunnen zijn
En uitgebalanceerd ontbijt gegeten
En eindigde aan het einde van een touw
Maar de waarheid is het antwoord
Beweeg als een danser
Altijd net buiten bereik
Maar ik, ik hield de beweging
Heb er mijn leven op gebouwd
En probeerde iemand te vinden om te zijn
Mijn hele leven heb ik het gevoel alsof ik wegzweef
Dus als je me een gloednieuwe naam gaat geven?
Nou, je kunt me Joe noemen
Je kunt me Jane noemen
Ik denk dat het niet uitmaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt