Hieronder staat de songtekst van het nummer Stari grad , artiest - Juice, Buka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice, Buka
Uvek otvoreno prilazim, ne nisam rast’o u velikom gradu
Gde ljudi lažu, gde i kradu
Ja ne gubim nadu, u meni uvek postoji
Levom rukom desnoj pomažem da prave izbroji
Ceo život bez para, kaskam za onima
Što sanjali su cifre i vožnju u skupim kolima
Zastrašio sam telo sa tetkom sa tetkom na glavi bez udarne
Oprostio sam delo jer tako hteo sam, sutra je
Novi dan, praštam, osećam da znam
Sve što radim vratiće se lepšim, ćune da se tešim
Molitva skrene te sa stranputice
Vera daje ti pravi put, zašto koračaš nasumice?
Ne, nije zonfa da budš covpa
Ja nisam nikad sjebao čoveka
Imam dva’es pet i vraćam se na početak
Jedan metak menja situaciju, džabe se spremate na akciju
Nejasnoće rešim pričom
I kad kažem da sam brat, ja nisam lag’o pičko
Jednom mi rek’o neko, to ti je veliki grad
U kome uspećeš ako si smrad i gad
Underground kings
Listen everybody, listen everybody
Never let me go, never let me go
If you wanna do
Juice the rap boss
Uživam k’o da se vozim kroz Anđeles Los
Kritikuju svaki postupak, pridaju mi pažnju
Nema vas u hip-hopu, rokam samo folk za kaznu
Dok rime ne zažive, za ulice sive, krvave i zle
Znalo se ko je faca, nije kao pre
Danas su svi mafijaši, soc su kao sutlijaši
Svi su dileri, zelenaši, šatro robijaši
Lako je da gija praši, ali da li znaš mavaši?
Jer i ako ne znaš pesnicom, ćuti ne seri
Ranije su i posle tuče išli jedni drugima u kuće
U kafanama u kraju čekali svanuće
Bilo je sve fer, onda stig’o je Ferrari
Gucci, Rolexi, klanovi, pucanja, šamari
Hoću 8−5-0 kao Goran Vuković
Furam Colucci kao Knele, Bojan Banović
Ja sam sa Voždovca, Beograd, i to uvek znaj
Jebeš muziku i sve bre, ja predstavljam svoj kraj
Svoj grad, svoju kulturu, znam ko me zna
Šta god da sam uradio tebra, to sam ja
Underground kings
Listen everybody, listen everybody
Never let me go, never let me go
If you wanna do
Ik benader altijd openlijk, ik ben niet opgegroeid in een grote stad
Waar mensen liegen, waar ze stelen
Ik verlies de hoop niet, er is altijd in mij
Met mijn linker- en rechterhand help ik tellen
Mijn hele leven zonder geld loop ik daar achter
Waar ze van droomden zijn cijfers en rijden in dure auto's
Ik intimideerde het lichaam met een tante met een tante op haar hoofd zonder een klap
Ik heb de akte vergeven, want dat is wat ik wilde, het is morgen
Nieuwe dag, het spijt me, ik heb het gevoel dat ik het weet
Alles wat ik doe komt mooier terug, ik wil getroost worden
Bidden brengt je op een dwaalspoor
Geloof geeft je het juiste pad, waarom loop je willekeurig?
Nee, het is geen zonfa om covpa . te zijn
Ik heb nog nooit een man geneukt
Ik ben twee en vijf en ik ga terug naar het begin
Eén kogel verandert de situatie, je maakt je tevergeefs klaar voor actie
Ik los de onduidelijkheden op met een verhaal
En als ik zeg dat ik een broer ben, lieg ik niet kut
Iemand vertelde me eens, het is jouw grote stad
In wie ga je slagen als je stinkt en klootzak?
Ondergrondse koningen
Luister iedereen, luister iedereen
Laat me nooit gaan, laat me nooit gaan
Als je wilt
Juice de rapbaas
Ik geniet van het rijden door Angeles Los
Ze bekritiseren elke actie, ze letten op mij
Jij zit niet in hiphop, ik rock alleen folk voor straf
Tot het rijm tot leven komt, voor de straten grijs, bloederig en slecht
Het was bekend wie de man was, niet zoals voorheen
Tegenwoordig zijn het allemaal gangsters, ze zijn als sutlijas
Het zijn allemaal dealers, groenteboeren, tentgevangenen
Het is makkelijk om gija te vragen, maar ken je mavashi?
Want zelfs als je het niet weet met een liedje, zwijg, don't shit
Eerder, zelfs na het gevecht, gingen ze naar elkaars huizen
Uiteindelijk wachtten ze op de dageraad in de tavernes
Het was allemaal eerlijk, toen kwam Ferrari
Gucci, Rolexi, clans, schietpartijen, slaps
Ik wil 8-0-0 als Goran Vukovic
Furam Colucci als Knele, Bojan Banović
Ik kom uit Voždovac, Belgrado, en weet dat altijd
Fuck de muziek en zo, ik vertegenwoordig mijn einde
Mijn stad, mijn cultuur, ik weet wie mij kent
Wat ik ook deed, ik ben het
Ondergrondse koningen
Luister iedereen, luister iedereen
Laat me nooit gaan, laat me nooit gaan
Als je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt