The Fight - Judy Garland

Well!

How did I ever get mixed up with such a fathead?

How did I ever get involved with such a dunce?

How could I ever love a man who has a taste of a goat,

And let the best years of my life go all to waste, unquote.

Really!

I 'spose you’d rather have that dame you used to go with.

The one with scraggly hair who never took a bath.

I may be dumb but I’m twice as smart as you;

So there, so scram, so long, get lost!

This time we’re really through.

Go back to your comic books you mental giant.

From now on I’m goin' to be so self-relient

You won’t know me.

You were the one who stared it.

I’ll be the one to finish it.

Go ahead.

Strike me, you BRUTE!

You wouldn’t dare.

Stay away, don’t touch me.

Don’t come any nearer or I’ll scream!

I mean it, I’ll scream!

We zullen!

Hoe ben ik ooit in de war geraakt met zo'n dikkop?

Hoe ben ik ooit bij zo'n domkop betrokken geraakt?

Hoe kan ik ooit van een man houden die de smaak van een geit heeft,

En laat de beste jaren van mijn leven allemaal verloren gaan, niet gequote.

Echt!

Ik denk dat je liever die dame hebt waar je vroeger mee omging.

Degene met warrig haar die nooit een bad nam.

Ik ben misschien dom, maar ik ben twee keer zo slim als jij;

Dus daar, zo klauteren, zo lang, verdwaal!

Deze keer zijn we er echt doorheen.

Ga terug naar je stripboeken, mentale reus.

Vanaf nu ga ik zo zelfredzaam zijn

Je zult me ​​niet kennen.

Jij was degene die ernaar keek.

Ik zal degene zijn die het afmaakt.

Doe Maar.

Sla me, BRUUT!

Je zou het niet durven.

Blijf weg, raak me niet aan.

Kom niet dichterbij of ik schreeuw!

Ik meen het, ik zal schreeuwen!