Someone at Last - Judy Garland

Lights!

Camera!

Action!

I’m discovered sitting on a rather simple divan

Somewhere there’s a someone

Who’s the someone for me

Someday there will come one

And my lover he will be

Somehow I shall know him

From the moment he’s in view

And he’ll know affection

He’s never known hitherto

I pay no mind to the waiting

Let the clock tick-tock away

The dream I’m contemplating

Will be here to stay

Oh, somewhere in the sometime

When my humdrum days have passed

With my someone, I’ll be someone at last

With my someone, I’ll be someone at last

Lichten!

Camera!

Actie!

Ik heb ontdekt dat ik op een vrij eenvoudige divan zit

Ergens is er iemand

Wie is de persoon voor mij

Op een dag zal er een komen

En mijn minnaar zal hij zijn

Op de een of andere manier zal ik hem kennen

Vanaf het moment dat hij in beeld is

En hij zal genegenheid kennen

Hij is tot nu toe nooit gekend

Ik let niet op het wachten

Laat de klok tik-tak weg

De droom die ik overweeg

Zal hier zijn om te blijven

Oh, ergens in de een of andere tijd

Als mijn alledaagse dagen voorbij zijn

Met mijn iemand, zal ik eindelijk iemand zijn

Met mijn iemand, zal ik eindelijk iemand zijn