Smiles - Judy Garland

If you just stop to think, here’s a lesson for you

What a word or a smile can convey

With a word you can make someone happy or blue

With a smile you can make them sad or gay

So be careful what you say

And be careful how you smile

It’s so easy for us to make

Someone’s life worthwhile

There are smiles, that make us happy

There are smiles, that make us blue

There are smiles, that steal away the teardrops

Like the Sunbeams steal away the dew

There are smiles, that have a tender meaning

That the eyes of love alone can see

But the smiles, that fill my life with sunshine

Are the smiles that you gave to…

But the smiles, that fill my life with sunshine

Are the smiles that you gave to me!

Als je even stopt om na te denken, is dit een les voor jou

Wat een woord of een glimlach kan overbrengen

Met een woord kun je iemand blij of blauw maken

Met een glimlach kun je ze verdrietig of homo maken

Dus wees voorzichtig met wat je zegt

En pas op hoe je lacht

Het is zo gemakkelijk voor ons om te maken

Iemands leven de moeite waard

Er zijn glimlachen, die ons blij maken

Er zijn glimlachen, die ons blauw maken

Er zijn glimlachen, die de tranen stelen

Zoals de zonnestralen de dauw stelen

Er zijn glimlachen, die een tedere betekenis hebben

Dat alleen de ogen van liefde kunnen zien

Maar de glimlachen, die mijn leven vullen met zonneschijn

Zijn de glimlachen die je gaf aan...

Maar de glimlachen, die mijn leven vullen met zonneschijn

Zijn de glimlachen die je me gaf!