Once In a LIfetime - Judy Garland

Every day, just go along dawn till sundown

Here’s a rundown

Every day that comes, comes once in a lifetime

Take each day and gather the rosebuds in it

Fill each minute

Every day that comes, comes once in a lifetime

Think of now, tomorrow is waiting in the wings

Who knows what it brings

While the future waits, the present swings

Day to day, in Brooklyn or China 'cross the bay

Only once comes this particular sky

Only once these precious hours go by

Only once in a lifetime the day comes by

So live, live, live, live today

Think of now, tomorrow is waiting in the wings

Who knows what it brings

While the future waits, the present swings

From day to day, in Brooklyn or China 'cross the bay

Only once comes this particular sky

Only once these precious hours go by

Only once in a lifetime a day comes by

So live, live, live, come on and live today

Ga elke dag gewoon van zonsopgang tot zonsondergang

Hier is een overzicht

Elke dag die komt, komt een keer in je leven

Neem elke dag en verzamel de rozenknoppen erin

Vul elke minuut

Elke dag die komt, komt een keer in je leven

Denk aan nu, morgen wacht in de coulissen

Wie weet wat het oplevert

Terwijl de toekomst wacht, schommelt het heden

Van dag tot dag, in Brooklyn of China, steek de baai over

Slechts één keer komt deze specifieke lucht

Pas als deze kostbare uren voorbij gaan

Slechts één keer in je leven komt de dag voorbij

Dus leef, leef, leef, leef vandaag

Denk aan nu, morgen wacht in de coulissen

Wie weet wat het oplevert

Terwijl de toekomst wacht, schommelt het heden

Van dag tot dag, in Brooklyn of China 'kruis de baai over'

Slechts één keer komt deze specifieke lucht

Pas als deze kostbare uren voorbij gaan

Er komt maar één keer in je leven een dag voorbij

Dus leef, leef, leef, kom op en leef vandaag nog