Lovve - Judy Garland

Love can be a moment’s madness

Love can be insane

Love can be a life of sadness and pain

Love can be a summer shower

Love can be the sun

Love can be two hearts that flower as one

It can be, fine and free

But that kind

Is not so very easy to find

Love can be a dying ember

Love can be a flame

Love pledged in September

May be dead in December

You may not even remember it came

Love can be a joy forever

Or an empty name

Love is almost never ever the same

Love can be an evil-doer

Love can be a fog

Love can make you feel like you were a dog

Love can be a snow-capped mountain

Love can be the truth

Love can be an endless fountain of youth

It can be ecstasy

But it’s true

It doesn’t always happen to you

Love can be a four-score failure

Love can bring you fame

Love fresh as the morning

May be wild when it’s 'borning

And then without any warning, it’s tame

Oh love can be a sweet endeavor

Or a dirty shame

Love is almost never ever, the same!

Liefde kan even waanzin zijn

Liefde kan krankzinnig zijn

Liefde kan een leven van verdriet en pijn zijn

Liefde kan een zomerse douche zijn

Liefde kan de zon zijn

Liefde kan twee harten zijn die als één bloeien

Het kan, prima en gratis

Maar dat soort

Is niet zo gemakkelijk te vinden

Liefde kan een stervende sintel zijn

Liefde kan een vlam zijn

Liefde beloofd in september

Mogelijk dood in december

Je herinnert je misschien niet eens dat het kwam

Liefde kan voor altijd een plezier zijn

Of een lege naam

Liefde is bijna nooit hetzelfde

Liefde kan een boosdoener zijn

Liefde kan een mist zijn

Liefde kan je het gevoel geven dat je een hond was

Liefde kan een met sneeuw bedekte berg zijn

Liefde kan de waarheid zijn

Liefde kan een eindeloze fontein van jeugd zijn

Het kan extase zijn

Maar het is waar

Het overkomt jou niet altijd

Liefde kan een mislukking van vier punten zijn

Liefde kan je roem brengen

Hou van fris als de ochtend

Kan wild zijn als het 'geboren' is

En dan, zonder enige waarschuwing, is het tam

Oh liefde kan een zoete onderneming zijn

Of een vuile schande

Liefde is bijna nooit hetzelfde!