I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") - Judy Garland

Spoken:

Five — four — three — two — one

I know the chick that’s really way-way out

She’s got the cutest face in all of outer space

She makes the boys on every planet flip

In her Blue Jeans and her red rocket chip!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

I hear she likes to pass the time all day

But they ain’t hard to seek along the Milky Way

Moonfolks all say that she’s the coolest Jill

That ever came to hit old Cratersville!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

On Venus people used to be aloof

She taught them rock and roll an' now they’re in the goof

Without a doubt she was the biggest thing

That ever raced around the Saturn ring!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

Gesproken:

Vijf vier drie twee een

Ik ken de meid die echt een uitweg is

Ze heeft het schattigste gezicht van de hele ruimte

Ze laat de jongens op elke planeet flippen

In haar blauwe spijkerbroek en haar rode raketchip!

Koningin van de sterren

Ik zie je snel

Helemaal boven op Mars

Of op de maan

Ik ben gezegend om te weten

Ik ga helemaal

Koningin van de sterren

Ik hou zoveel van je!

Ik hoor dat ze graag de hele dag de tijd doorbrengt

Maar ze zijn niet moeilijk te zoeken langs de Melkweg

Moonfolks zeggen allemaal dat ze de coolste Jill is

Dat kwam ooit in het oude Cratersville!

Koningin van de sterren

Ik zie je snel

Helemaal boven op Mars

Of op de maan

Ik ben gezegend om te weten

Ik ga helemaal

Koningin van de sterren

Ik hou zoveel van je!

Vroeger waren mensen op Venus afstandelijk

Ze leerde ze rock and roll en nu zijn ze in de war

Zonder twijfel was zij het grootste ding

Die ooit om de ring van Saturnus rende!

Koningin van de sterren

Ik zie je snel

Helemaal boven op Mars

Of op de maan

Ik ben gezegend om te weten

Ik ga helemaal

Koningin van de sterren

Ik hou zoveel van je!