Hieronder staat de songtekst van het nummer Howdy Neighbor , artiest - Judy Garland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judy Garland
Happy harvest.
Get your rocking chairs, for all your cares are over.
Clap your havnds and lick your chaps, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty, spend a five or ten or twenty,
And those happy harvest bells are gonna chime.
Remember neighbor when you work for mother nature you get paid by father time.
Chicks are gonna cackle and every burlap sack’ll be full of taters and tobaccos
And dozens of different good and healthey greens, and if the weatherman won’t
upsent us Mister, you can bet us there’ll be lots of crispy lettuce in your jeans
Full of tater!
Crispy lettuce!
Fresh tomatoes!
Crispy lettuce in your jeans!
Plant them to live and find out just what livin' means
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
No mortgages or loans and you won’t see a trace of worryin' on the face of Farmer John.
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over.
Hall-ay-loo!
Clap your hands and lick your chops, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty.
Spend a five or ten or twenty and those happy harvest bells are gonna chime.
Remember, neighbor, when your work for mother nature you get paid by father
time!
Gelukkige oogst.
Pak je schommelstoelen, want al je zorgen zijn voorbij.
Klap je handen en lik je chaps, je bumper crops zijn op de klim.
Hé, we gaan er in overvloed, een vijf of tien of twintig uitgeven,
En die vrolijke oogstklokken gaan luiden.
Denk aan buurman als je voor moeder natuur werkt, je wordt betaald door vadertijd.
Kuikens gaan kakelen en elke jutezak zit vol met taters en tabak
En tientallen verschillende goede en gezonde groenten, en als de weerman het niet wil?
heeft ons boos gemaakt, meneer, u kunt er zeker van zijn dat er veel knapperige sla in uw spijkerbroek zit
Vol tater!
Krokante sla!
Verse tomaten!
Krokante sla in je spijkerbroek!
Plant ze om te leven en ontdek wat leven precies betekent
Hey daar buurman!
Hey daar buurman!
Fijne oogst!
Fijne oogst!
Mogen uw veertig hectare spoedig klavervelden zijn
Geen hypotheken of leningen en je zult geen spoor van zorgen op het gezicht van boer John zien.
Hey daar buurman!
Hey daar buurman!
Fijne oogst!
Fijne oogst!
Pak je schommelstoelen want al je zorgen zijn voorbij.
Hall-ay-loo!
Klap in je handen en lik je karbonades, je bumperoogsten zijn in opkomst.
Hé, we gaan er volop langs.
Besteed een vijf of tien of twintig en die gelukkige oogstklokken gaan luiden.
Onthoud, buurman, als je voor moeder natuur werkt, word je betaald door vader
tijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt