Down on a Melody Farm - Judy Garland

I’m tired of the noise and hurly-burly

That fills the city late and early

I long to hear the music of the used-to-be

That mother nature made for me

I want to wander where the skies are blue

Where birds are singing all the long day through

The music that I love to listen to

Down on melody farm

The cowbells tinkle in the early morn

The bees are buzzin' 'round a field of corn

To tell me that another song is born

Down on melody farm

The lazy river is drifting along

While daffodils dance on a hill

And while it’s drifting it composes a song

To a water lily

The morning sings the golden melody

The evening brings the moonlight symphony

For all the world is wrapped in harmony

Down on melody farm

I’m gonna pack my bag

I’m gonna clear my brain

And then I’m gonna buy a one-way ticket

On the fastest choo-choo train

I’m gonna try to find

A little peace of mind

I wanna leave the sound of rivets

And the horns of taxis way behind

I want to run through the fields of the new-mown hay

And at the close of day

Let me stray

Where I hear the organ playing

Just a song at twighlight

When the lights are low

I wanna go

I wanna go

I wanna be a little country girl in calico

The morning sings the golden melody

The evening brings the moonlight symphony

For all the world is wrapped in harmony

Down on melody farm

Ik ben het lawaai en de drukte zat

Dat vult de stad laat en vroeg

Ik verlang ernaar om de muziek van vroeger te horen

Die moeder natuur voor mij heeft gemaakt

Ik wil dwalen waar de lucht blauw is

Waar vogels de hele dag zingen

De muziek waar ik graag naar luister

Beneden op melodieboerderij

De koebellen rinkelen in de vroege ochtend

De bijen zoemen rond een maïsveld

Om me te vertellen dat er weer een liedje is geboren

Beneden op melodieboerderij

De luie rivier drijft voort

Terwijl narcissen dansen op een heuvel

En terwijl het drijft, componeert het een nummer

Naar een waterlelie

De ochtend zingt de gouden melodie

De avond brengt de maanlichtsymfonie

Want de hele wereld is gehuld in harmonie

Beneden op melodieboerderij

Ik ga mijn tas inpakken

Ik ga mijn hersens leegmaken

En dan ga ik een enkeltje kopen

In de snelste choo-choo-trein

Ik ga proberen te vinden

Een beetje gemoedsrust

Ik wil het geluid van klinknagels verlaten

En de claxons van taxi's ver achter

Ik wil door de velden van het pasgemaaid hooi rennen

En aan het einde van de dag

Laat me afdwalen

Waar ik het orgel hoor spelen

Gewoon een liedje bij schemerlicht

Wanneer de lichten gedimd zijn

Ik wil gaan

Ik wil gaan

Ik wil een klein plattelandsmeisje zijn in Calico

De ochtend zingt de gouden melodie

De avond brengt de maanlichtsymfonie

Want de hele wereld is gehuld in harmonie

Beneden op melodieboerderij