Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunny Goodge Street , artiest - Judy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judy Collins
On the firefly platform on sunny Goodge Street
Violent ash smokers shook a chocolate machine
Involved in an eating scene
Smashing into neon lights in their stoners
Smearing their eyes on the crazy coke goddess
Listening to sounds
Of Mingus Mellow Fantastic
«My, my,» they sigh.
(repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
In dollhouse runes
With colored lights swinging
Strange music boxes sadly tinkling
Drinking the sun
Shining all around you
«My, my,» they sigh.
(Repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
The magician, he sparkles
In satin and velvet
You gaze at his splendor
With eyes you’ve not used yet
I tell you his name is:
Love love love
«My, my,» they sigh (repeat)
La la la la la la la la la la la la la la
Op het vuurvliegplatform in de zonnige Goodge Street
Gewelddadige asrokers schudden een chocolademachine
Betrokken bij een eetscène
In hun stoners botsen op neonlichten
Hun ogen smeren op de gekke cokegodin
Naar geluiden luisteren
Van Mingus Mellow Fantastic
'Mijn, mijn,' zuchten ze.
(herhaal x1)
La la la la la la la la la la la la la la la la
In poppenhuis runen
Met gekleurde lichten die zwaaien
Vreemde muziekdoosjes rinkelen helaas
De zon drinken
Overal om je heen stralend
'Mijn, mijn,' zuchten ze.
(Herhaal x1)
La la la la la la la la la la la la la la la la
De goochelaar, hij schittert
In satijn en fluweel
Je staart naar zijn pracht
Met ogen die je nog niet hebt gebruikt
Ik zeg je dat zijn naam is:
Liefde liefde liefde
«Mijn, mijn,» zuchten ze (herhalen)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt