Hieronder staat de songtekst van het nummer Dando Vueltas , artiest - Juan Rios, Cráneo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Rios, Cráneo
'Toy usando la varita
Mientras todo dinamita
Sueño más de lo que debo
Despego, uh
Quemo eso subo al cielo (Yes)
Pero arriba no me encuentro na' nuevo
Y luego acabo to' tirao' por los suelos
Quería subir para no bajar (No no)
Con cara de póker grabando el track
Soltarme unas barras y poco más
Sin imaginar lo que podría pasar
Siempre sonrío con los ojos cerrados
Bebo batido en la escalera sentado (Yes)
Hermano, ¿por qué andas preocupado?
Pensando en las cosas que aún no te han pasado
¿Qué pasó mi pana?
Estoy matando monstruos con la hawaiana (Yes)
Volando en posiciones raras (Yeh, yeh)
El peso de mi alma en una tana
Todo flexin' con mi chica (Uh)
Dando vueltas pica-pica (Yes)
'Toy usando la varita (Ajá)
Mientras todo dinamita (Yes)
Todo flexin' con mi chica (Uh)
Dando vueltas pica-pica (Yes)
'Toy usando la varita
Mientras todo dinamita
Los sueños se derriten por aquí
Es así
Veo la vida como Dalí
Yo soy quién soy, yo no pienso huir
Aunque tenga que subirme al ring
Aunque busques el significado del amor en Google
Tú dime que me quieres pero no lo jures (Yes)
Yo sigo cómo Goku, yo sigo en mi nube
Regando las plantitas, empezando el Lunes
Mi vida es una llama
Yo no trazo un plan
Lo que tenga que venir vendrá (Yes)
Yo soy de verdad
Yo piso la tierra
Tú sólo pisas pasos de cebra
¿A qué esperas?
Abre una ventana nueva
Súbete al tejado, tumba las antenas
Respira bien hondo, puedes ser quién quieras
Escúchate por dentro a ver qué suena (Qué suena)
Yeh, yeh
Es así
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi' (Yes)
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi' (Yii)
En el Honda con el Andy (Juan RIOS)
O en la plaza con la pandi' (Yeh, yeh)
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi'
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi'
En el Honda con el Andy (Yes)
O en la plaza con la pandi' (Yeh)
'Speelgoed met de toverstok'
Terwijl alle dynamiet
Ik droom meer dan ik zou moeten
Ik vertrek, uh
Ik brand dat ik naar de hemel ga (Ja)
Maar boven vind ik niets nieuws
En dan eindig ik met' tirao' op de vloer
Ik wilde naar boven om niet naar beneden te gaan (Nee nee)
Met een pokerface die de track opneemt
Laat een paar bars en weinig anders los
Zonder je voor te stellen wat er zou kunnen gebeuren
Ik lach altijd met mijn ogen dicht
Ik drink milkshake zittend op de trap (Ja)
Broeder, waarom maak je je zorgen?
Denkend aan de dingen die je nog niet zijn overkomen
Wat is er gebeurd met mijn corduroy?
Ik dood monsters met de Hawaiiaan (Ja)
Vliegen in rare posities (Yeh, yeh)
Het gewicht van mijn ziel in een tan
Alle flexin' met mijn meisje (Uh)
Jeukende Picay (Ja)
'Speelgoed met de toverstok (Uh-huh)
Terwijl alle dynamiet (Ja)
Alle flexin' met mijn meisje (Uh)
Jeukende Picay (Ja)
'Speelgoed met de toverstok'
Terwijl alle dynamiet
Dromen smelten hier in de buurt
het is zo
Ik zie het leven als Dali
Ik ben wie ik ben, ik ben niet van plan om weg te lopen
Ook al moet ik de ring in
Zelfs als je op Google zoekt naar de betekenis van liefde
Je zegt me dat je van me houdt, maar vloek niet (Ja)
Ik volg zoals Goku, ik volg in mijn cloud
De plantjes water geven, vanaf maandag
mijn leven is een vlam
Ik maak geen plan
Wat moet komen zal komen (Ja)
ik meen het
Ik loop over de aarde
Je stapt alleen op zebrapaden
Waar wacht je op?
Een nieuw venster openen
Ga op het dak, gooi de antennes omver
Haal diep adem, je kunt zijn wie je wilt
Luister naar binnen om te zien wat er klinkt (Wat klinkt)
ja, ja
het is zo
In de Honda met de Andy
Of op het plein met de pandi' (Ja)
In de Honda met de Andy
Of op het plein met de pandi' (Yii)
In de Honda met Andy (Juan RIOS)
Of op het plein met de pandi' (Yeh, yeh)
In de Honda met de Andy
Of op het plein met de pandi'
In de Honda met de Andy
Of op het plein met de pandi'
In de Honda met de Andy (Ja)
Of op het plein met de pandi' (Yeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt