Hieronder staat de songtekst van het nummer Murda , artiest - Juan Magan, Shermanology met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Magan, Shermanology
Yeah, yeah, ah
(K-k-kill 'em)
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
Me está matando y no lo sabe nadie
Ya no me escribe porque sabe que eso a mí me duele
Me pide que la quiera y no le falle (no le falle)
Quiere saber todito' los detalle'
Me da un tiempo valioso entre basura
Hablando pide mierda con alguna
Lo bueno para siempre nunca dura
Pero te di en la cama con locura
Like a murder, he wrote, death to his soul, bang, bang
Don’t wanna testify in court 'cause
Love is a dangerous game that we play
I’d rather get you naked, put your guns away, oh, yes
Love no other, you’re the only one
Top gun, Don Dada
He drives me crazy, crazy, oh, Father
Bless me with clarity 'cause this can’t be me
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
Tengo un presentimiento
Bien clavado adentro en este momento
Tú vas a volver, eh eh, mmh
Y no habrá paso ni un segundo entre tú y yo, oh, oh
And if I had a curse, I wouldn’t have it no other way
Don’t care what my friends say
I’ll choose us on my worst days
Our anniversary, I called it a court date
Boy, I’m so crazy for you, don’t know what to do, no, no
Si es un party baila Mary y champeta
Tiene una fama que en el barrio la respetan
Cuando se para tiene un porte de la Creta
Y esa es la neta, ella es mi meta
Encuestas de baile a ella la llaman la asesina
Como camina, ella domina
Métele, sazón, son-son
No le va a servir el reggaetón, como dijo Calderón
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
You can call it murda' on the beats, wow, yah
I know that you wonder where we’ve been, don’t cha
Asesinato, sí, que lo mato
And I’m gonna hit you where it hurts, that’s what I do
They call it murda, murda, murda killin' with a flow
Code one-eight-seven, that’s the one that you know
We call it murda, now we’ll take it further
La familia Juan Magán y Shermanology
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
I call it murda, you are killing my soul
Why you wanna do it slow mo'
I call it murda, but can’t tell a soul
Don’t want anybody to know
Ja, ja, ah
(K-k-dood ze)
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Me está matando y no lo sabe nadie
Ya no me escribe porque sabe que eso a mí me duele
Me pide que la quiera y no le falle (no le falle)
Quiere saber todito' los detalle'
Me da un tiempo valioso entre basura
Hablando pide mierda con alguna
Lo bueno para siempre nunca dura
Pero te di en la cama con locura
Als een moord schreef hij, dood aan zijn ziel, bang, bang
Ik wil niet getuigen in de rechtbank omdat
Liefde is een gevaarlijk spel dat we spelen
Ik heb je liever naakt, doe je wapens weg, oh, ja
Hou van geen ander, jij bent de enige
Topkanon, Don Dada
Hij maakt me gek, gek, oh, vader
Zegen me met duidelijkheid, want dit kan ik niet zijn
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Tengo un presentimiento
Bien clavado adentro en este momento
Tú vas a volver, eh eh, mmh
Y no habrá paso ni un segundo entre tú y yo, oh, oh
En als ik een vloek had, zou ik het op geen enkele andere manier hebben
Maakt niet uit wat mijn vrienden zeggen
Ik kies ons op mijn slechtste dagen
Onze trouwdag, ik noemde het een rechtbankdatum
Jongen, ik ben zo gek op je, ik weet niet wat ik moet doen, nee, nee
Si es un party baila Mary y champeta
Tiene una fama que en el barrio la respetan
Cuando se para tiene un porte de la Creta
Y esa es la neta, ella es mi meta
Encuestas de baile a ella la laman la asesina
Como camina, ella domina
Metele, sazón, zoon-zoon
Geen le va a servir el reggaeton, como dijo Calderón
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Je kunt het murda' noemen op de beats, wow, yah
Ik weet dat je je afvraagt waar we zijn geweest, niet cha
Asesinato, sí, que lo mato
En ik ga je slaan waar het pijn doet, dat is wat ik doe
Ze noemen het murda, murda, murda killin' with a flow
Code één-acht-zeven, dat is degene die je kent
We noemen het murda, nu gaan we verder
La familia Juan Magán y Shermanology
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Ik noem het murda, je vermoordt mijn ziel
Waarom je het langzaam wilt doen
Ik noem het murda, maar kan het niet vertellen aan een ziel
Wil niet dat iemand het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt