Hieronder staat de songtekst van het nummer Página , artiest - Juan Magan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Magan
Son pocas las veces que ya nos vemos
Se siente extraño si nos besamos
Ni una pisca de lo que antes vivimos
Y jamás fuimos
Intentamos sabiendo que iba a ser lo mismo
Pero el amor ya caducó
Cupido fue tu gran, ya no pasó
Y mejor que hoy
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipó-
Y dime, ¿cuánto hace que no salimos?
¿Qué no vivimos?
¿Y no hacemos el amor con esa intensidad?
Que si te vienes tú, mami
No yo lo mismo a estar
Y las distancias se nos pudrió la felicidad
¿Y a quién engañamos?
Dime, ¿A quién engaño?
Que tú no me extraña' a mí no se me hace extraño
Yo soy consiente que yo te he hecho mucho daño
Hasta el punto que eso no fue la fecha del año
Y si no soy el problema yo (yo)
Entonces digo que eres tú
Por la forma en que me habla, por esa actitud
Sin darnos cuenta que ya se nos fue la luz
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
O mejor quemo cuaderno
Es por tu bien, no quiero ponerte cuerno
Tú no sabes que si quieres
Y hay otra que quiere que le dé
Y después me ponga tierno
Yo sé que de una vez cicatrices
Pero yo te dejo, yo espero que analices
Y es que hace mucho ya no somos felices
Sugiero que tus sentimientos lo canalices
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Yo ya no te quiero
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Er zijn een paar keer dat we elkaar zien
Het voelt vreemd als we kussen
Geen hint van wat we vroeger leefden
en we gingen nooit
We probeerden te weten dat het hetzelfde zou zijn
Maar de liefde is al verlopen
Cupido was je grote, het gebeurde niet meer
en beter dan vandaag
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
Hypocriet houden van wat we leven
En dit is niet eerlijk
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
liefde hypo-
En vertel eens, hoe lang is het geleden dat we uit zijn geweest?
Wat leven we niet?
En bedrijven we de liefde niet met die intensiteit?
Dat als je komt, mama
Niet mezelf om te zijn
En de afstanden verrotten ons geluk
En wie houden we voor de gek?
Vertel me, wie houd ik voor de gek?
Dat je me niet verbaast, lijkt me niet vreemd
Ik ben me ervan bewust dat ik je veel schade heb aangericht
Tot het punt dat dat niet de datum van het jaar was
En als ik niet het probleem ben, ik (ik)
Dus ik zeg dat jij het bent
Voor de manier waarop hij tegen me praat, voor die houding
Zonder te beseffen dat het licht al uit is
Dus
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
Hypocriet houden van wat we leven
En dit is niet eerlijk
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
Hypocriet houden van wat we leven
En dit is niet eerlijk
Laten we de pagina omslaan
Of beter notitieboekje branden
Het is voor je eigen bestwil, ik wil je niet bedriegen
Dat weet je niet als je wilt
En er is er nog een die wil dat ik haar geef
En dan word ik zacht
Ik weet dat eens littekens
Maar ik verlaat je, ik hoop dat je analyseert
En het is lang geleden dat we gelukkig zijn
Ik stel voor dat je je gevoelens kanaliseert
Leven, ik wil de meest oprechte zijn
Dit is al op maat
ik wil je niet meer
Leven, ik wil de meest oprechte zijn
Dit is al op maat
Dus
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
Hypocriet houden van wat we leven
En dit is niet eerlijk
Laten we de pagina omslaan
Het leven gaat door mama, er is geen weg terug hier
Niet huilen, ik wil geen neptranen
Hypocriet houden van wat we leven
En dit is niet eerlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt