Si Te Atreves - Juan Magan, Don Omar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Atreves , artiest - Juan Magan, Don Omar met vertaling
Tekst van het liedje " Si Te Atreves "
Originele tekst met vertaling
Si Te Atreves
Juan Magan, Don Omar
Оригинальный текст
De Andalucía a Japón, quiero viajar contigo
Seré un antiguo samurái
Que cuida tus sentido'
Y si es que en Tokio hay un bonsái
De los sueños cumplidos
Si no es en Tokio es en Shanghái
Que vo' a saber si yo nunca salí de aquí
Lo más lejo' fue a Madrid
Pero si vienes junto a mí
Vuela junto a mí
Si tú te atreves conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo creo en las señales y en la edad del alma
Y en estar contigo solo tú me calmas
Vamo' a dar el viaje junto' no hace falta
Que traiga' maleta' si soy yo el que canta
Te lleno el pasaporte de beso y recuerdo'
Vamo' pa' Shibuya en un abrazo eterno
No sé
Que vo' a saber si yo nunca salí de aquí
Lo más lego' fue a Madrid
Pero si vienes junto a mí
Vuela junto a mí
Si tú te atreves conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Oh-oh-oh-oh
Juan Magán
Oh-oh-oh-oh
Di
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Don Omar
Oh-oh-oh-oh
Jay Cruz
Oh-oh-oh-oh
El Rey
Перевод песни
Van Andalusië tot Japan, ik wil met je reizen
Ik zal een oude samoerai zijn
Dat zorgt voor je zintuigen
En als er een bonsai is in Tokyo
van dromen vervuld
Als het niet in Tokio is, is het in Shanghai
Wat zal ik weten als ik hier nooit ben weggegaan?
Het verste 'was naar Madrid'
Maar als je met me meegaat
vlieg met mij mee
als je met me durft
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Ik geloof in tekenen en in het tijdperk van de ziel
En door bij jou te zijn, kalmeer jij mij
Laten we samen de reis maken' het is niet nodig
Breng 'koffer' mee als ik degene ben die zingt
Ik vul je paspoort met kussen en herinneringen'
Vamo' pa' Shibuya in een eeuwige omhelzing
Ik weet het niet
Wat zal ik weten als ik hier nooit ben weggegaan?
De meeste lego' ging naar Madrid
Maar als je met me meegaat
vlieg met mij mee
als je met me durft
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Ik durf alles met je te doen
Er zullen geen stenen in de weg zijn
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Oh Oh oh oh
Juan Magan
Oh Oh oh oh
gaf
dat ze het lot kunnen veranderen
En als je bij mij durft te zijn
Don Omar
Oh Oh oh oh
Jay Cruz
Oh Oh oh oh
De koning
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt