Hieronder staat de songtekst van het nummer For a Night , artiest - Barbara Muñoz, Juan Magan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Muñoz, Juan Magan
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
Hung up the phone right now
I’ll give you all the reasons why
Be concentrated you will see that all that matters now
It´s that we feel each other and dance to one another
And maybe will discover
That this is for a night
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching 4 someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
Ik word gek, ik wil gewoon het ritme van de nacht horen,
Jij en ik zullen live samenkomen tot het ochtendlicht,
Verdwaal in je ogen, we zullen worden gehypnotiseerd,
Met jou kun je de lucht aanraken
Niet op zoek naar iemand die de typische liefde geeft
Beleef de magie van het moment, maar ik wil met je meevoelen
Het hoeft geen taboe te zijn
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
Heb nu de telefoon opgehangen
Ik zal je alle redenen geven waarom
Wees geconcentreerd, je zult zien dat het er nu allemaal toe doet
Het is dat we elkaar voelen en op elkaar dansen
En misschien zal ontdekken
Dat dit voor een nacht is
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
Ik word gek, ik wil gewoon het ritme van de nacht horen,
Jij en ik zullen live samenkomen tot het ochtendlicht,
Verdwaal in je ogen, we zullen worden gehypnotiseerd,
Met jou kun je de lucht aanraken
Niet op zoek naar iemand die de typische liefde geeft
Beleef de magie van het moment, maar ik wil met je meevoelen
Het hoeft geen taboe te zijn
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
Ik word gek, ik wil gewoon het ritme van de nacht horen,
Jij en ik zullen live samenkomen tot het ochtendlicht,
Verdwaal in je ogen, we zullen worden gehypnotiseerd,
Met jou kun je de lucht aanraken
Niet zoekend 4 iemand die de typische liefde geeft
Beleef de magie van het moment, maar ik wil met je meevoelen
Het hoeft geen taboe te zijn
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt