Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón , artiest - Juan Formell Y Los Van Van met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Formell Y Los Van Van
Yo digo que sí
Tu dices que no
Esto es sin presión
Pero ese corazón
Me lo llevo yo!
Ok?
Yaaaaa
Yo quiero pedir permiso
Para hablar con mi corazón
Decirle lo que yo siento
Que no quiero ya más dolor
La vida es una sola
Hay que vivirla y punto
Sin temor
A-trévete y ven conmigo
Te invito a mi corazón
A que descubras lo más profundo
Lo que llevo aquí en mi interior
Yo soy
A veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador
Te quiero
Te adoro
No puedo vivir sin ti
Que pasara con este amor?
Que me tiene el corazón
Acelerado
Palpitando
No puedo vivir sin ti
Atrévete
A entregarme tu corazón
Y tu verás
Muchacha que no hay nada mejor
Voy a hacer de tu corazón un traspaso
Para que de ti para mí nunca exista un rechazo
Dime si me vas a querer
Por fin bendita mujer
Yo soy a veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador
Yo!
Te quiero te adoro
Sin presión, pero ese corazón… me lo llevo yo!
Entrégate!
ik zeg ja
jij zegt nee
Dit is geen druk
maar dat hart
Ik neem het!
Oké?
Jaaaaa
Ik wil toestemming vragen
om tot mijn hart te spreken
Vertel hem wat ik voel
Ik wil geen pijn meer
Het leven is één
Je moet het leven en periode
Zonder angst
Da-durf en kom met me mee
Ik nodig je uit in mijn hart
Om het diepste te ontdekken
Wat ik hier in mij draag
ik ben
Soms een beetje rusteloos
Soms erg dromerig
Ik houd van jou
ik aanbid jou
ik kan niet leven zonder jou
Wat gebeurt er met deze liefde?
dat mijn hart heeft
Versneld
kloppen
ik kan niet leven zonder jou
daag jezelf uit
om mij je hart te geven
en je zal zien
Meisje, er is niets beters
Ik ga een overdracht van je hart maken
Zodat er van jou naar mij nooit een afwijzing is
Zeg me of je van me gaat houden
eindelijk gezegende vrouw
Ik ben soms een beetje rusteloos
Soms erg dromerig
L!
ik hou van je ik aanbid je
Geen druk, maar dat hart... ik neem het aan!
Overgeven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt