Fora de Hora - Joyce, Dori Caymmi

Fora de hora o meu coração

Pega a pensar no seu

Será que ele também de mim não se esqueceu

Será que embora um bom coração

Deseja mal ao meu

Será que diz que nem se quer me conheceu

Quando é tempo de serenar

Quando é hora de recolher

Porque vai e vem na gente um bem querer

Quando já nem balança o mar

Quando nem uma luz se vê

Nem um dia além da noite sem você

Agora mora o meu coração

Sozinho como quer

Sem outra dor, senão a dor de ser mulher

Estar à sua mão quando você vier

Quando é tempo de serenar

Quando é hora de recolher

Porque vai e vem na gente um bem querer

Quando já nem balança o mar

Quando nem uma luz se vê

Nem um dia além da noite sem você

Agora mora o meu coração

Sozinho como quer

Sem outra dor, senão a dor de ser mulher

Estar à sua mão quando você vier

Uit de tijd mijn hart

Denk aan je

Is hij mij ook niet vergeten?

Zou het kunnen dat hoewel een goed hart

wens mijn

Zegt hij dat hij me niet eens kende?

Wanneer is het tijd om te kalmeren?

Wanneer is het tijd om te verzamelen

Omdat een welzijn in ons komt en gaat

Als de zee niet eens schudt

Wanneer er geen licht wordt gezien

Geen dag verder dan de nacht zonder jou

Nu leeft mijn hart

alleen als je wilt

Geen andere pijn dan de pijn van het vrouw zijn

Wees bij je hand als je komt

Wanneer is het tijd om te kalmeren?

Wanneer is het tijd om te verzamelen

Omdat een welzijn in ons komt en gaat

Als de zee niet eens schudt

Wanneer er geen licht wordt gezien

Geen dag verder dan de nacht zonder jou

Nu leeft mijn hart

alleen als je wilt

Geen andere pijn dan de pijn van het vrouw zijn

Wees bij je hand als je komt