Demorô - Joyce, Dori Caymmi

Raiou

Um dia comprido de muito esperar

Raiou, iluminou

A moça de branco na beira do mar

Brincou

No embalo das ondas até se cansar

Pisou

Na areia da praia pisou devagar

Ventou

O sol se escondeu, fez o tempo mudar

Choveu e ela deixou

A chuva escorrer e o vestido molhar

Chorou

Chorou de tristeza, chorou sem parar

Falou

Contou sua história pro povo escutar

Cantou

A sua cantiga com todo cuidado

Jurou

Que o sol escondido era o seu namorado

Eu tava esperando e o meu bem demorou

Meu bem demorou, demorou pra chegar

O sol foi voltando e o mar serenou

Ela então festejou

Salve o povo do mar

Rayou

Een lange dag wachten

rayou, lit

Het meisje in het wit bij de zee

gespeeld

In de golven tot je moe wordt

stapte op

Op het zand van het strand stapte hij langzaam

wind

De zon verstopte zich, deed het weer veranderen

Het regende en ze ging weg

De regen drupt en de jurk wordt nat

huilde

Huilde van verdriet, huilde non-stop

Zei

Hij vertelde zijn verhaal zodat de mensen het konden horen

zong

Uw lied zorgvuldig

zwoer

Dat de verborgen zon je vriendje was

Ik was aan het wachten en mijn baby duurde een tijdje

Mijn liefste, het duurde een tijdje, het duurde een tijdje om aan te komen

De zon kwam terug en de zee kalmeerde

ze vierde toen

Red de zeemensen