Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Pass Man, Pt. 3 , artiest - Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovi
Level way man don reach these men them no want war
I tanap ontop beat die man go sleep for floor
Jovi no di tremblé sika say a short
Tory long only nkon even when a chombe short
No man no helep me
A tanap here me one
Time for find their meal
Men dem enter bush the run
I cookam then I hold pot
Holam soté hand burn
No be men dem bust back time way they see say chop done
Some man just wookup talk say Jovi no go ever makam
I shidon for terre swear for God say I must make am
Time dem dey way I check say I no go make am
Now na hoha man deny I use force take am
The say Jovi go lost small time!
No be na me this?
The say Jovi wou side the money dey?
No be na ye this?
All man for here di buzz any year like «pinguiss»
All black to match then I chombe white tennis (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Men dem enter bush hustle dough for cash beef
Way way beef run men them get for cash briss
This men dem no fit blockam no be lie
Boh only speed nak beat
Flow the next day nigga don enter street
Chop for studio na for dey way I dy sleep
I dy comot studio only time way I get for shit
Na why that when I comot any man just get for shift
Sika say any moutoumbou way I droppam be na hit
If mboko be na religion na me I write the bible
Flow throway like braaaa like na first day for cycle
I no fit blame my one show way he be 2 years old
Make I give dem time for grow for dem for understand the flow
Buss inside country meeting wey a chombe vest
Sometime dem when I cook skin I get for climb my gest
I finish build house men dem want treat me like a guest
For my coner dey like you dy manage when u do ur best (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Ewééé 9
Niveau manier waarop man deze mannen niet bereikt, ze willen geen oorlog
Ik tanap ontop beat die man ga slapen voor verdieping
Jovi no di tremblé sika zeg een korte
Tory lang alleen nkon zelfs wanneer een chombe kort
Nee man, help me niet
Een tanap here me one
Tijd om hun maaltijd te vinden?
Mannen dem betreden bush the run
Ik kook en dan houd ik de pot vast
Holam soté handbrand
Geen mannen, ze gaan terug in de tijd, zoals ze het zien, zeggen dat ze klaar zijn
Een man praat gewoon wakker en zegt Jovi nee ga ooit makam
Ik shidon for terre zweer dat God zegt dat ik moet maken
Tijd dem dey manier waarop ik check zeg dat ik nee ga maken am
Nu na hoha man, ontken dat ik geweld gebruik, neem am
De zeggen dat Jovi gaan verloren kleine tijd!
Nee, ben ik dit?
Zeggen dat Jovi aan de kant van het geld wil?
Is dit niet het geval?
Alle man voor hier di buzz elk jaar zoals «pinguiss»
Helemaal zwart om te matchen, dan chombe wit tennis (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Mannen gaan bush hustle dough in voor cash beef
Manier waarop beef run mannen ze krijgen voor cash briss
Deze mannen dem no fit blockam no be lie
Boh alleen snelheid nak beat
Stroom de volgende dag nigga don voer straat in
Hak voor studio en voor dey way I dy sleep
I dy comot studio only time way I get for shit
Na waarom dat als ik een man comot, gewoon voor de dienst komt?
Sika zegt elke moutoumbou-manier waarop ik droppam be na hit
Als mboko na religie noem me ik schrijf de bijbel
Flow throway like braaaa like na first day for cycle
Ik kan niet de schuld geven aan mijn enige showmanier dat hij 2 jaar oud is
Zorg dat ik dem tijd geef om te groeien voor dem om de stroom te begrijpen
Buss in het land ontmoet wey a chombe vest
Soms krijg ik, als ik huid kook, voor het beklimmen van mijn gest
Ik ben klaar met het bouwen van een huis mannen die me willen behandelen als een gast
Voor mijn coner dey like you dy manage wanneer je je best doet (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Eweéé 9
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt