Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep the Darkness Away , artiest - Joshua Radin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Radin
You were there from the start
Right when I came apart
You picked me up and helped me find
All I left behind
I was bloodied and beat
I couldn’t stand on my feet
And I stared into the blackened morning sky
Wondering why
How could you see all that I could be
When I stood there naked and torn?
You’re the only one that never thought to run
Though I flood you with poison and scorn
Don’t know why you stay
But you keep the darkness away
All the world had me down
I tried to swim but I drowned
So I got down on my knees and began to pray
But I heard you say
«I know this wasn’t your plan
Open your eyes, here’s my hand.»
That early road you chose to take
Was your mistake
'Cause baby, I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
We’re a pocket watch without any hands
No one could ever know what we begin to try
But I’ll keep holding on 'til your love is won
'Cause baby I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
Forever here I’ll stay
I’ll keep the darkness away
Je was er vanaf het begin
Net toen ik uit elkaar ging
Je hebt me opgepikt en me geholpen te vinden
Alles wat ik achterliet
Ik was bebloed en geslagen
Ik kon niet op mijn benen staan
En ik staarde in de zwartgeblakerde ochtendlucht
Afvragen waarom
Hoe kon je zien wat ik zou kunnen zijn?
Toen ik daar naakt en verscheurd stond?
Jij bent de enige die nooit had gedacht te rennen
Hoewel ik je overspoel met vergif en minachting
Weet niet waarom je blijft
Maar je houdt de duisternis weg
De hele wereld had me in de steek
Ik probeerde te zwemmen, maar ik verdronk
Dus ik ging op mijn knieën en begon te bidden
Maar ik hoorde je zeggen
«Ik weet dat dit niet jouw plan was
Open je ogen, hier is mijn hand.»
Die vroege weg die je koos om te nemen
Was jouw fout?
Want schat, ik zie alles wat je zou kunnen zijn
Terwijl je daar naakt en verscheurd staat
Ik ben de enige die nooit heeft gedacht te rennen
Hoewel je me overspoelt met vergif en minachting
Voor altijd hier zal ik blijven
Om je duisternis weg te houden
We zijn een zakhorloge zonder handen
Niemand zou ooit kunnen weten wat we beginnen te proberen
Maar ik blijf volhouden tot je liefde is gewonnen
Want schat, ik zie alles wat je zou kunnen zijn
Terwijl je daar naakt en verscheurd staat
Ik ben de enige die nooit heeft gedacht te rennen
Hoewel je me overspoelt met vergif en minachting
Voor altijd hier zal ik blijven
Om je duisternis weg te houden
Voor altijd hier zal ik blijven
Ik zal de duisternis weghouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt