Falling - Joshua Radin

I built a place for you to land

Can you see it now

From where you stand?

You may think the fall is just too far

When you leap

You see who you really are

And if you jump now

I know you’ll survive

You see it’s a beautiful ride

When you’re high

Flying through the sky

And on your way down

The sound of a new day

Calls you from the ground

I need to know what you mean

Would you fight for us

Or will you walk away?

All I can say is don’t be afraid

It’s not where you laid your head before

It’s where it lay

So when I catch you I will never let go

Just don’t forget I’m down below

When you’re high

Flying through the sky

And on your way down

The sound of a new day

Calls you from the ground

I wanna know what you see

When you’re falling

Do you think of me?

Are you the road or the end?

Either way you’re my best friend

So when I catch you I’ll never let you go

Just don’t forget I’m down below

When you’re high

Flying through the sky

And on your way down

The sound of a new day

Calls you from the ground

She’s gonna be high

Flying through the sky

On her way down

The sound of a new day

Calls her from the ground

I built a place for you to land

Can you see it now?

Ik heb een plek voor je gebouwd om te landen

Kan je het nu zien

Van waar sta je?

Je denkt misschien dat de herfst gewoon te ver is

Wanneer je springt

Je ziet wie je werkelijk bent

En als je nu springt

Ik weet dat je het zult overleven

Zie je, het is een mooie rit

Als je high bent

Vliegen door de lucht

En op weg naar beneden

Het geluid van een nieuwe dag

Roept je vanaf de grond

Ik moet weten wat je bedoelt

Zou je voor ons willen vechten

Of ga je weg?

Het enige wat ik kan zeggen is: wees niet bang

Het is niet waar je eerder je hoofd neerlegde

Het is waar het lag

Dus als ik je vang, laat ik je nooit meer los

Vergeet niet dat ik beneden ben

Als je high bent

Vliegen door de lucht

En op weg naar beneden

Het geluid van een nieuwe dag

Roept je vanaf de grond

Ik wil weten wat je ziet

Als je valt

Denk je aan mij?

Ben jij de weg of het einde?

Hoe dan ook, je bent mijn beste vriend

Dus als ik je vang, laat ik je nooit meer gaan

Vergeet niet dat ik beneden ben

Als je high bent

Vliegen door de lucht

En op weg naar beneden

Het geluid van een nieuwe dag

Roept je vanaf de grond

Ze wordt high

Vliegen door de lucht

Op weg naar beneden

Het geluid van een nieuwe dag

Roept haar vanaf de grond

Ik heb een plek voor je gebouwd om te landen

Kan je het nu zien?