Millie - Joshua James

I’ve got a baby comin' April

God, I don’t know what I should do

I guess I could let her Mama raise her

Put her on a week retainer

Leave her singin' the No Daddy Blues

But I won’t be the one to leave her

But the picture of her lover is in my mind

I swear that I can hear her tiny whispers

Making plans with her other Mister

N' leavin' me a notice like a twenty five dollar fine

Oh, my sweet Millie, can you hear me from the other room

Singing just a bit off tune, like thunder?

My sweet Millie, can you see me as the boy I am?

Older, but still no plans like thunder

What would it do if I just fake it?

Pretend that everybody is feelin' fine?

Suppose I could leave a piece of anger on my shoulder

Start yelling when she starts to smoulder

Drag her back through just to make myself feel alright

Does expectation tell the cheated that love is love

And the heart should be willing to forgive the crime

Then chalk me up with the boys who just need attention

Hopin' for a hand they can see their death with

The silly young ones who expect a better life

Oh, my sweet Millie, can you hear me from the other room

Singing just a bit off tune, like thunder?

My sweet Millie, do you see me as the boy I am

Older, but still no plan, like thunder

Ik heb een baby in april

God, ik weet niet wat ik moet doen!

Ik denk dat ik haar mama haar zou kunnen laten opvoeden

Zet haar een week vast

Laat haar de No Daddy Blues zingen

Maar ik zal niet degene zijn die haar verlaat

Maar de foto van haar minnaar is in mijn gedachten

Ik zweer dat ik haar kleine gefluister kan horen

Plannen maken met haar andere meneer

N' laat me een bericht achter als een boete van vijfentwintig dollar

Oh, mijn lieve Millie, kun je me horen vanuit de andere kamer?

Een beetje vals zingen, zoals de donder?

Mijn lieve Millie, kun je me zien als de jongen die ik ben?

Ouder, maar nog steeds geen plannen zoals onweer

Wat zou het doen als ik het gewoon fake?

Doen alsof iedereen zich goed voelt?

Stel dat ik een stukje woede op mijn schouder zou kunnen achterlaten

Begin te schreeuwen als ze begint te smeulen

Sleep haar er weer doorheen, zodat ik me goed voel

Vertelt de verwachting de bedrogen dat liefde liefde is?

En het hart zou bereid moeten zijn om de misdaad te vergeven

Schrijf me dan op met de jongens die gewoon aandacht nodig hebben

Hopend op een hand waarmee ze hun dood kunnen zien

De domme jongeren die een beter leven verwachten

Oh, mijn lieve Millie, kun je me horen vanuit de andere kamer?

Een beetje vals zingen, zoals de donder?

Mijn lieve Millie, zie je mij als de jongen die ik ben?

Ouder, maar nog steeds geen plan, zoals onweer