Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Can Drive , artiest - Joshua James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua James
A mild wind
Through the windows
Soft beams darkening the shadows
The smell of cottonwood trees through alpine
The temples breathe and glow into the hillside
I feel a tear in my stomach
I twist the wheel, you’re parked there in the last part
I turn around and shift into the third gear
Looking back, up to the front mirror
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
I follow close, to your tail lights
A little voice has questions on the short drive
I kept my mouth shut
Just focused on the pavement
It all felt natural, pretending that you’re fake-dead
And that ain’t broke, like sirens on the war scene
Sharp fingers clawing at the dead meat
I close my eyes, but couldn’t stop from staring
I didn’t just die, devoured by a nightmare
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
If you can drive, I wanna ride back to the beginning
Tell me, I don’t want a life to end
Now or never
Here in life forever, to a song
Why you took a place in heaven
Leaving everything around to fade
The silence here without you
The silence without you
The silence without you
Een milde wind
Door de ramen
Zachte stralen verdonkeren de schaduwen
De geur van katoenhoutbomen door de Alpen
De tempels ademen en gloeien in de heuvels
Ik voel een traan in mijn maag
Ik draai aan het wiel, je staat daar geparkeerd in het laatste deel
Ik draai me om en schakel naar de derde versnelling
Terugkijkend, omhoog naar de voorspiegel
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Ik volg je op de voet naar je achterlichten
Een kleine stem heeft vragen over de korte rit
Ik hield mijn mond dicht
Gewoon gefocust op het trottoir
Het voelde allemaal natuurlijk aan, doen alsof je nepdood was
En dat is niet kapot, zoals sirenes op het oorlogstoneel
Scherpe vingers klauwen naar het dode vlees
Ik sluit mijn ogen, maar kon niet stoppen met staren
Ik ging niet zomaar dood, verslonden door een nachtmerrie
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Als je kunt rijden, wil ik terug naar het begin rijden
Vertel me, ik wil niet dat een leven eindigt
Nu of nooit
Hier in het leven voor altijd, op een lied
Waarom je een plaats innam in de hemel
Alles achterlaten om te vervagen
De stilte hier zonder jou
De stilte zonder jou
De stilte zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt