Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackbird Sorrow , artiest - Joshua James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua James
I think my baby’s coming home
I think we’re gonna shake this dark cloud hanging
There ain’t no woman in the world that can hold my heart like her
And though I feel a bit strange
About her giving up her love to another
I will take it as a sign to give up mine to her
I’m waving bye bye to the bitter sunset
And I’m taking a good look at the woman that I could have lost
I’m waving bye bye to my blackbird sorrow
Because painted on my chest is the letter of my cheating girl
Hey now, that’s the world
I heard a memory can fade
That you can doctor out your pain from the center
But I ain’t no surgeon of the chest, I’ll do my best to cure
And if I wander off slow
Down in the valley of the darkest depression
I hope you’ll bid me adieu cause I’ve got secrets too
I’m waving bye bye to the bitter sunset
And I’m taking a good look at the woman that I could have lost
I’m waving bye bye to my blackbird sorrow
Because painted on my chest is the letter of my cheating girl
Hey now, that’s the world
Hey now, that’s the world
Hey now, that’s the world
I’m waving bye bye to the bitter sunset
And I’m taking a good look at the woman that I could have lost
I’m waving bye bye to my blackbird sorrow
Because painted on my chest is the letter of my cheating girl
Hey now, that’s the world
Hey now, that’s the world
Hey now, that’s the world
Hey now, that’s the world
Ik denk dat mijn baby thuiskomt
Ik denk dat we deze donkere wolk gaan afschudden
Er is geen vrouw in de wereld die mijn hart kan vasthouden zoals zij
En hoewel ik me een beetje vreemd voel
Over haar dat ze haar liefde aan een ander opgaf
Ik vat het op als een teken om de mijne aan haar af te staan
Ik zwaai tot ziens tegen de bittere zonsondergang
En ik kijk goed naar de vrouw die ik had kunnen verliezen
Ik zwaai vaarwel naar mijn merel verdriet
Omdat op mijn borst de brief staat van mijn vreemdgaande meisje
Hé, dat is de wereld
Ik heb gehoord dat een herinnering kan vervagen
Dat je je pijn vanuit het centrum kunt wegwerken
Maar ik ben geen borstchirurg, ik zal mijn best doen om te genezen
En als ik langzaam afdwaal
Beneden in de vallei van de donkerste depressie
Ik hoop dat je me een bod wilt doen, want ik heb ook geheimen
Ik zwaai tot ziens tegen de bittere zonsondergang
En ik kijk goed naar de vrouw die ik had kunnen verliezen
Ik zwaai vaarwel naar mijn merel verdriet
Omdat op mijn borst de brief staat van mijn vreemdgaande meisje
Hé, dat is de wereld
Hé, dat is de wereld
Hé, dat is de wereld
Ik zwaai tot ziens tegen de bittere zonsondergang
En ik kijk goed naar de vrouw die ik had kunnen verliezen
Ik zwaai vaarwel naar mijn merel verdriet
Omdat op mijn borst de brief staat van mijn vreemdgaande meisje
Hé, dat is de wereld
Hé, dat is de wereld
Hé, dat is de wereld
Hé, dat is de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt