Hieronder staat de songtekst van het nummer Only a Matter of Time , artiest - Joshua Bassett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Bassett
Look me in the eyes
Tell me you’re not lying to me
See through your disguise
You can’t keep on hiding from me
Time to make it right
So why are you still sayin' I’m wrong?
Well it’s only a matter of time to set it straight
Time to tell the world that you’ve been lying on my name
Doing what you want and think you’re gonna get away
Well I’ll leave it up to faith for now
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of
It ain’t over yet
You can’t tearme down and act like I will just forget
When karma comes around then you’ll be drowning in regret
But it’s not about revenge tonight
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Oh
Pick myself up off the floor
You can’t hurt me no more
Of this endless charade
I’m not playing your game
You can say what you like
Doesn’t mean that you’re right
Are you glad you got that out?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Time, an eye for an eye, you go blind
When did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of time
Kijk mij in de ogen
Zeg me dat je niet tegen me liegt
Doorzie je vermomming
Je kunt je niet voor me blijven verstoppen
Tijd om het goed te maken
Dus waarom zeg je nog steeds dat ik het mis heb?
Nou, het is slechts een kwestie van tijd om het recht te zetten
Tijd om de wereld te vertellen dat je op mijn naam hebt gelogen
Doen wat je wilt en denken dat je wegkomt
Nou, ik laat het voorlopig aan het geloof over
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Oog om oog, je wordt blind
En wanneer ben je gestopt aardig te zijn?
Je verdraaide je woorden als een mes
Nou, ik weet zeker dat je van binnen pijn hebt
Waarom zou je je pijn de mijne maken?
Je laat me betalen voor je misdaden
Nou schat, het komt goed
Maar het is slechts een kwestie van
Het is nog niet voorbij
Je kunt me niet neerhalen en doen alsof ik het gewoon vergeet
Als karma rondkomt, verdrink je in spijt
Maar het gaat niet om wraak vanavond
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Oog om oog, je wordt blind
En wanneer ben je gestopt aardig te zijn?
Je verdraaide je woorden als een mes
Oh
Raap mezelf op van de vloer
Je kunt me geen pijn meer doen
Van deze eindeloze poppenkast
Ik speel jouw spel niet
Je kunt zeggen wat je wilt
Betekent niet dat je gelijk hebt
Ben je blij dat je dat eruit hebt gehaald?
Voel je je beter nu?
Voel je je beter nu?
Tijd, oog om oog, je wordt blind
Wanneer ben je gestopt aardig te zijn?
Je verdraaide je woorden als een mes
Nou, ik weet zeker dat je van binnen pijn hebt
Waarom zou je je pijn de mijne maken?
Je laat me betalen voor je misdaden
Nou schat, het komt goed
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt