Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Something , artiest - Joshua Bassett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Bassett
Only got twelve hours in LA, no time to waste
We’ll sneak up to the fire escape and wait for the rain
And most days, dear, you drive me insane, playin' your games
Why don’t we both push past the pain so we can say
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
Hold me like it’s the very last time, at least for tonight
Pull my hair and kiss my head and we’ll get high
Skinny dippin' from the Santa Monica Pier
Sign our names into the sand so we remember
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Only got twelve hours in LA, no time to waste
Why don’t we both push past the pain so we can say
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
Ik heb maar twaalf uur in LA, geen tijd te verliezen
We sluipen naar de brandtrap en wachten op de regen
En de meeste dagen, lieverd, maak je me gek door je spelletjes te spelen
Waarom gaan we niet allebei voorbij de pijn, zodat we kunnen zeggen:
(We voelden het) Ontmoet me midden in de nacht
Ik, jij, mijn Honda en het Hollywood-bord
(Kan er niets aan doen) Meedoen aan Mulholland Drive
Ik kwam er amper levend uit, crash met mijn auto op het trottoir
We zijn egoïstisch, we smelten, we praten alleen maar om het te vertellen
We zijn dom, we doen alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen (Ooh)
Ik heb geen plan, doe alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen (Ooh)
Houd me vast alsof het de allerlaatste keer is, in ieder geval voor vanavond
Trek aan mijn haar en kus mijn hoofd en we worden high
Skinny dippin' van de Santa Monica Pier
Zet onze namen in het zand zodat we het onthouden
(We voelden het) Ontmoet me midden in de nacht
Ik, jij, mijn Honda en het Hollywood-bord
(Kan er niets aan doen) Meedoen aan Mulholland Drive
Ik kwam er amper levend uit, crash met mijn auto op het trottoir
We zijn egoïstisch, we smelten, we praten alleen maar om het te vertellen
We zijn dom, we doen alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen (Ooh)
Ik heb geen plan, doe alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ik heb maar twaalf uur in LA, geen tijd te verliezen
Waarom gaan we niet allebei voorbij de pijn, zodat we kunnen zeggen:
(We voelden het) Ontmoet me midden in de nacht
Ik, jij, mijn Honda en het Hollywood-bord
(Kan er niets aan doen) Meedoen aan Mulholland Drive
Ik kwam er amper levend uit, crash met mijn auto op het trottoir
We zijn egoïstisch, we smelten, we praten alleen maar om het te vertellen
We zijn dom, we doen alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen (Ooh)
Ik heb geen plan, doe alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen (Ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Gewoon om iets te voelen
(Ooh) Gewoon om iets te voelen (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ik heb geen plan, doe alles wat we kunnen, gewoon om iets te voelen (Ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt