Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Face , artiest - Josh Groban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Groban
I can see fire burning way out there
I can feel the cold wind across the bitter air
And it makes me wonder how we’ll return
Where will we go, what will we do with all we’ve learned?
Well, I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
On your face (I can see, I can see)
And we’re so connected but never more alone
We tell the world that we’re special from the filter of a phone
I gotta be open cause life’s meant to be shared
But how can I be my truest me when I’m so scared?
Oh…
I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
Reach for feelings long erased
But there is love in all of us
And I can see it on your face
On your face (I can see, I can see)
And when we surrender what we had before
(Just be strong, it won’t be long)
Just keep moving forward through that open door
Door…
I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
Your face…
And I’ve never been one to pray
Losing trust and losing faith
But there is God in all of us
And I can see Her on your face
(I can see, I can see)
On your face
(I can see, I can see)
Ooh…
(I can see, I can see)
I can see
I can see…
Ik zie daar ver weg vuur branden
Ik voel de koude wind door de bittere lucht
En ik vraag me af hoe we zullen terugkeren
Waar gaan we heen, wat gaan we doen met alles wat we hebben geleerd?
Nou, ik geloof in ons allemaal
Ik laat dit niet verloren gaan
Ik wil iemand die ik kan aanraken
Ik wil iets dat ik kan proeven
Vasthouden aan wat we moeten
Het licht dat zo moeilijk te achtervolgen is
Maar er is hoop in ons allemaal
En ik zie het aan je gezicht
Op je gezicht (ik kan zien, ik kan zien)
En we zijn zo verbonden, maar nooit meer alleen
We vertellen de wereld dat we speciaal zijn door het filter van een telefoon
Ik moet open zijn, want het leven is bedoeld om te delen
Maar hoe kan ik mijn meest ware ik zijn als ik zo bang ben?
Oh…
Ik geloof in ons allemaal
Ik laat dit niet verloren gaan
Ik wil iemand die ik kan aanraken
Ik wil iets dat ik kan proeven
Vasthouden aan wat we moeten
Reik naar gevoelens die al lang gewist zijn
Maar er is liefde in ons allemaal
En ik zie het aan je gezicht
Op je gezicht (ik kan zien, ik kan zien)
En wanneer we ons overgeven wat we eerder hadden
(Wees gewoon sterk, het duurt niet lang)
Blijf gewoon doorgaan door die open deur
Deur…
Ik geloof in ons allemaal
Ik laat dit niet verloren gaan
Ik wil iemand die ik kan aanraken
Ik wil iets dat ik kan proeven
Vasthouden aan wat we moeten
Het licht dat zo moeilijk te achtervolgen is
Maar er is hoop in ons allemaal
En ik zie het aan je gezicht
Je gezicht…
En ik ben nooit iemand geweest die bidt
Vertrouwen verliezen en vertrouwen verliezen
Maar er is God in ons allemaal
En ik zie Haar op je gezicht
(Ik kan zien, ik kan zien)
Op je gezicht
(Ik kan zien, ik kan zien)
Oeh…
(Ik kan zien, ik kan zien)
Ik kan zien
Ik kan zien…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt