Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") , artiest - Josh Groban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Groban
C’est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l’an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d’amour et de desir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L’homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s’elever les tours
Qu’il avait baties de ses mains
Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d’amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L’homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L’homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l’an deux mille
Est prevue pour l’an deux mille
Het is een verhaal dat plaatsvindt
Parijs het mooie in het jaar van God
veertien tweeëntachtig
Verhaal van liefde en verlangen
Wij de anonieme artiesten
Sculptuur of rijm
We zullen proberen het voor je te transcriberen
Voor de komende eeuwen
Het is tijd voor kathedralen
De wereld is tussen
In een nieuw millennium
De man wilde naar de sterren klimmen
Schrijf zijn verhaal
In glas of in steen
Steen voor steen, van dag tot dag
Van eeuw tot eeuw met liefde
Hij zag de torens stijgen
Die hij met zijn handen had gebouwd
Dichters en troubadours
Heb liefdesliedjes gezongen
Wie heeft de mensheid beloofd?
Beter morgen
Het is tijd voor kathedralen
De wereld is tussen
In een nieuw millennium
De man wilde naar de sterren klimmen
Schrijf zijn verhaal
In glas of in steen
Het is tijd voor kathedralen
De wereld is tussen
In een nieuw millennium
De man wilde naar de sterren klimmen
Schrijf zijn verhaal
In glas of in steen
De dagen van kathedralen zijn voorbij
De barbaarse menigte
Is aan de poorten van de stad
Laat deze heidenen deze vandalen binnen
Het einde van deze wereld
Staat gepland voor het jaar tweeduizend
Staat gepland voor het jaar tweeduizend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt