Now or Never - Josh Groban

Now Or Never ringtone on your mobile phone

I watch the morning dawn upon your skin

A splinter in the light

It caught and frayed the very heart of us

It’s been hiding there inside for all this time

How a sure thing winds up just like this

Clockwork silence only knows

And it’s no one’s fault

There’s no black and white

Only you and me

On this endless night

And as the hours run away

With another life

Oh, darling can’t you see

It’s now or never

It’s now or never

Sleeping anxious still at 3 am

We’re trying far too hard

The tattered thought balloons above our heads

Sinking in the weight of all we need to say

Why’s and what if’s have since long played out

Left us short on happy endings

And it’s no one’s fault

There’s no black and white

Only you and me

On this endless night

And as the hours run away

With another life

Oh, darling can’t you see

It’s now or never

It’s now or never

You know that there’s so much more

And it’s no one’s fault

There’s no black and white

Only you and me

On our final night

And as the hours run away

With another life

Oh, darling can’t you see

It’s now or never

It’s now or never

Nu of nooit beltoon op uw mobiele telefoon

Ik kijk hoe de ochtend op je huid aanbreekt

Een splinter in het licht

Het ving en verscheurde het hart van ons

Het heeft zich daar al die tijd binnen verstopt

Hoe iets zekers zo afloopt

Uurwerk stilte weet alleen

En het is niemands schuld

Er is geen zwart-wit

Alleen jij en ik

Op deze eindeloze nacht

En naarmate de uren verstrijken

Met een ander leven

Oh, schat, kun je het niet zien?

Het is nu of nooit

Het is nu of nooit

Nog steeds angstig slapen om 3 uur 's nachts

We proberen veel te hard

De gescheurde gedachteballonnen boven onze hoofden

Zinkend in het gewicht van alles wat we moeten zeggen

Waarom en wat als is al lang uitgespeeld

Heeft ons een gelukkig einde achtergelaten

En het is niemands schuld

Er is geen zwart-wit

Alleen jij en ik

Op deze eindeloze nacht

En naarmate de uren verstrijken

Met een ander leven

Oh, schat kan je niet zien

Het is nu of nooit

Het is nu of nooit

Je weet dat er nog veel meer is

En het is niemands schuld

Er is geen zwart-wit

Alleen jij en ik

Op onze laatste avond

En naarmate de uren verstrijken

Met een ander leven

Oh, schat kan je niet zien

Het is nu of nooit

Het is nu of nooit