Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy in My Heartache , artiest - Josh Groban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Groban
Coffee is on the table, and I
Just can’t seem to wake up this aching heart of mine
One more day without you and I’ll be fine
I know I’m good for waiting but waitings wasted time
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in this heartache
'Cause I should know better than that
Im better than that
Wicked winds are blowing through the halls
These old familiar faces are clinging to the walls
I know its cold but I can’t feel at all
And I know these walls are crumbling
And I won’t stay to watch them fall
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
But I can’t stop loving you
I don’t know what to do
To keep holding on
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, I’ve given you all that I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
Oh I’m better than that
Er staat koffie op tafel en ik
Ik kan dit pijnlijke hart van mij gewoon niet wakker maken
Nog een dag zonder jou en het komt goed
Ik weet dat ik goed ben in wachten, maar wachten verspilde tijd
Oh en ik, ik vat het niet licht op
De moeite die ik heb doorgemaakt, om je te laten weten wie ik ben
Oh en ik, ik kan geen reden vinden om blij te zijn met dit verdriet
Want ik zou beter moeten weten dan dat
Ik ben beter dan dat
Boze wind waait door de gangen
Deze oude bekende gezichten klampen zich vast aan de muren
Ik weet dat het koud is, maar ik voel helemaal niets
En ik weet dat deze muren aan het afbrokkelen zijn
En ik blijf niet om ze te zien vallen
Oh en ik, ik vat het niet licht op
De moeite die ik heb doorgemaakt, om je te laten weten wie ik ben
Oh en ik, ik kan geen reden vinden om gelukkig te zijn in mijn hartzeer
Want ik zou beter moeten weten dan dat
Maar ik kan niet stoppen van je te houden
Ik weet niet wat ik moet doen
Om te blijven vasthouden
Oh en ik, ik vat het niet licht op
De moeite die ik heb doorgemaakt, ik heb je alles gegeven wat ik ben
Oh en ik, ik kan geen reden vinden om gelukkig te zijn in mijn hartzeer
Want ik zou beter moeten weten dan dat
Oh ik ben beter dan dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt