Gold Can Turn to Sand (from "Kristina") - Josh Groban

When I left I was leaving with a brother

Him and me, all we had was one another

We were young, it was springtime

And our dreams of gold were grand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Down that long, blazing trail

I walked beside him

He grew weak, and he leaned on me to guide him

Though I doubted our future in that godforsaken land

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Still he shared in my dream

No matter how mad

He believed in me

I was all that he had

And I was glad of his company

In the desert, beyond the burning prairie

We got lost, we were foolish and unwary

Just how thirsty and desperate

You would never understand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Still I willed him along

I taught him the Song of the Ocean Wave

He, who shared in my quest,

Now laid to rest

in a lonely grave

From a well that was poisoned he drank water

And he died where he fell — a beast to slaughter

As his eyes slowly faded

His old watch fell from his hand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Toen ik wegging, ging ik weg met een broer

Hij en ik, alles wat we hadden was elkaar

We waren jong, het was lente

En onze dromen van goud waren groots

Oh, Kristina, goud kan in zand veranderen

Op dat lange, laaiende pad

Ik liep naast hem

Hij werd zwak en hij leunde op mij om hem te leiden

Hoewel ik twijfelde aan onze toekomst in dat godvergeten land

Oh, Kristina, goud kan in zand veranderen

Toch deelde hij in mijn droom

Hoe gek ook

Hij geloofde in mij

Ik was alles wat hij had

En ik was blij met zijn gezelschap

In de woestijn, voorbij de brandende prairie

We waren verdwaald, we waren dwaas en onoplettend

Hoe dorstig en wanhopig

Je zou het nooit begrijpen

Oh, Kristina, goud kan in zand veranderen

Toch wilde ik hem mee

Ik leerde hem het lied van de oceaangolf

Hij, die deelnam aan mijn zoektocht,

Nu te ruste gelegd

in een eenzaam graf

Uit een bron die vergiftigd was, dronk hij water

En hij stierf waar hij viel - een beest om te slachten

Terwijl zijn ogen langzaam vervaagden

Zijn oude horloge viel uit zijn hand

Oh, Kristina, goud kan in zand veranderen

Oh, Kristina, goud kan in zand veranderen